2019-01-14 | 김우보 기자

[现代汽车就“光州型工作岗位”向罢工工会索赔10亿韩元]“不会向劳方让步”重启谈判前出强硬牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统表示“没有对话与妥协、让步与分担痛苦,就一步也无法前进”,为去年搁浅的光州型就业岗位重新点火,而几天之后,现代汽车便向工会提出了损害赔偿诉求。分析认为,这表明即便就“光州型就业岗位”重启谈判,现代汽车仍将坚守原则。

去年一度达成暂定协议的光州型就业岗位投资协约,因劳方的固执而开始出现波折。在长达半年多的谈判过程中,劳方每次反复宣布不参与又参与,光州市的方案便随之改变,实际上被劳方左右。特别是连“在累计产量达到35万辆之前遵守劳资共生协议会决定事项”这一最低前提条件都出现动摇,项目的不确定性不断加大。

现代汽车之所以反应如此敏感,是因为按照协约条件,光州型就业岗位既可能成为毒药,也可能带来收益。在需求减少、盈利指标恶化的情况下,光州型就业岗位反而只是进一步扩大产能,因此成为毒药的可能性较高。现代汽车已具备2015年目标的820万辆产能。为确保最低限度的经济性,必须获得“半价年薪”等可大幅提升生产率的明确承诺。汽车业界有关人士表示:“在光州型就业岗位上,现代汽车不会再看人眼色、继续被劳方逼退。”

随着现代汽车决定坚守原则,球最终将踢给劳方和光州市。不过,光州市与劳方是否会接受现代汽车的这一意志尚属未知。因此也有悲观预测认为,光州型就业岗位熄灭的火苗恐难重新点燃。汽车业界担忧,光州型就业岗位最终可能在给现代汽车留下苦涩余味后无果而终。对现代汽车而言,这意味着失去了克服生产柔性不足、劳资关系对立等韩国汽车产业难题的机会。充斥罢工与损害赔偿的极端劳资矛盾,也很有可能拖累今年力图实现转折的现代汽车集团。由于去年业绩创下最差纪录,公司正力求业绩反弹,但汽车市场饱和、贸易摩擦等外部条件并不宽松。若在工资与团体协议过程中劳资矛盾进一步激化,现代汽车的业绩恢复将遥遥无期。

阅读韩文原文