2019-01-14 | 백주연 기자

[法学院开办10年,2019年的律师们]各类“师”的空袭…最大议题是“守护业务领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法学专门大学院制度引入后,法律服务市场上律师供给大幅增加,而专利代理人、税务师、法务士等则要求打破律师对诉讼代理的垄断结构,行业间矛盾日趋尖锐。由此,"守卫业务领域"成为律师们最关心的议题。本月将选出新任会长的大韩律师协会和首尔地方律师会会长选举中,候选人纷纷提出"将从类似法律职业领域手中守住诉讼代理权"的竞选承诺,由此可见这一氛围。

去年执政党与在野党共12名国会议员提出赋予税务师租税诉讼代理资格的税务师法修正案,该立法自下月起将进入正式审议。此前2017年12月税务师法修正废除了律师自动获得税务师资格的制度,由此开始的律师与税务师之间的对立延续至今。此外,专利代理人上月初举行"专利诉讼与消费者主权"讨论会,以"专利代理人法第8条"为依据主张在民事诉讼中也应承认专利代理人担任专利侵权诉讼代理人。若专利代理人的诉讼代理权扩大,他们便可代替律师出庭。法务士也主张"相对简单的个人重整、破产案件应允许非律师的法务士承办"。

作为唯一候选人参选本月第50届大韩律协会长选举的李灿熙(53岁,司法研修院30期)律师表示"守卫业务领域是(任期内)最重要的课题",主张必须守住律师的诉讼代理权限和业务范围。李律师表示:"将设立律师业务领域守卫特别委员会,阻止类似法律职业领域侵入律师市场。"

参选首尔律师会会长的朴钟宇(45岁,司法研修院33期)律师也表示:"在律师们因司法考试存废之争内斗期间,专利代理人、税务师、行政士、劳务士等侵占了律师的业务领域",并承诺推动业务领域保护立法活动。另一位首尔律师会会长候选人李律(56岁,司法研修院25期)律师表示:"律师被逼到生存极限已久","将成为为确保生存权而奋斗的执行部";安炳熙(57岁,军法务官第7期)律师则提出"将通过修改律师法从根本上封堵类似法律职业领域的诉讼代理权"的承诺。

阅读韩文原文