2019-01-14 | 김호경 기자

李海瓒“与文总统是40年同志关系…相互尊重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒提及与文在寅总统的长期渊源,强调两人是“相互尊重的同志关系”。

李海瓒14日在民主党YouTube频道“说”公开的视频中与喜剧演员姜性范对话时表示:“我与文总统从20世纪80年代参加民主化运动时就结下缘分,已作为近40年的同志关系一起走过来。是相互尊重的关系。”

姜性范说:“(党内)似乎不断出现争吵和分裂的情形。以前(李代表)称文总统为‘文室长’,(因此受到批评)。”李海瓒解释说:“有些人那样挑拨离间。并不是那样的。”随后说了上述那番话。

李海瓒在全党大会期间曾因“文室长”的发言以及京畿道知事李在明的惩戒问题等,引来部分亲文(亲文在寅)支持者的反感。

他回忆说:“我和(文总统)至今喝过的马格利酒有多少啊……”“总统喜欢马格利酒,在成为总统之前主要是把马格利酒装在车上到处走。也曾带着章鱼和马格利酒来我家,煮了章鱼,喝马格利酒喝到很晚。”

他还说:“(在成为总统之前)我称文总统为‘文律师’。(总统)称我为议员,在我当议员之前从事在野运动时,则称我为‘李同志’。”

对于去年12月31日在民主党领导层受邀赴青瓦台午餐会之前与文总统单独会面约30分钟一事,李海瓒谨慎表示:“谈了很多事情,但那些话最好不要对外说。”

当话题谈到他在卢武铉政府任国务总理时期,在国会对政府质询答辩过程中与自由韩国党前代表洪准杓发生口角的插曲等,李海瓒说:“我之所以‘发火’,是因为对方说了荒唐的话并且耍威风。”

关于洪准杓,他说:“比我年轻。在政治上年轻得多。他当初选或再选议员的时候,我已经是五选了。”

随后姜性范说:“请给远低于您的浅薄后辈提一句建议。”李海瓒断然回应:“没有那个价值。建议是给听得懂的人的。”

李海瓒说:“当总理时是攻击手,但现在是守门员,所以不能‘发火’。党内纷争不多,也没有必要‘发火’了。”“以前也有搞政治算计的人,但现在我们党没有那样的人。党内最近是最有秩序的。”

但他同时补充说:“(在野党)不通过幼儿园三法的时候,以及在金容均劳动者去世后我们主张处理产业安全保健法修正案,他们却以此为担保要求召集国会运营委员会时,我差点‘发火’。”“开了运营委员会才发现什么都没有,反倒是他们自己吃了亏。结束后他们心里应该会后悔。”

李海瓒还强调:“今年无论是去平壤还是来首尔举行6·15、10·4纪念仪式,把这两项活动办好都很重要。”

关于全党大会承诺的设立党员留言板,他表示:“与其在网上做一个简单的留言板,我们正在打造一个能够完美沟通的平台。”“正在加快推进,如果快的话大概4月就能建成。”

阅读韩文原文