2019-01-14 | 박준호 기자

[创业·热消费] 今年创业市场,请记住工作生活平衡、新复古、小而强门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历了艰难一年的个体创业市场,今年能否迎来反弹契机备受关注。不少人预计,今年各类店铺和业态仍将不断出现与消失,多种趋势将相互调和与融合。尤其随着工时缩短,重视"工作与生活平衡"的倾向增强,健康、娱乐及自我提升类业态、地区商圈的发展等将成为基础。

◇工时缩短,下班后时段相关业态受关注=随着工时缩短、下班时间提前,写字楼商圈的中大型餐饮业愁容满面,但各地区商圈则被评价为呈增长态势。尤其是屏幕棒球场、屏幕网球场,射击、射箭、篮球等体育娱乐业态,以及高端自习室、聚会中心、自习咖啡馆、O2O汽车旅馆、健身咖啡馆、疗愈咖啡馆等自我提升相关业态引人注目。

老年人日夜间照护中心也颇受关注。早上用班车接送,到子女下班的傍晚再送回家,由社会福利师、疗养保护师、护理助士、物理治疗师以及专业厨师在舒适的设施中提供照护。中央大学产业创业经营研究生院兼任教授姜炳五表示:"有必要关注以重视工作与生活平衡人群为对象的业态","虽然创业成本相对较高,但体力劳动少,因而受到中产阶层或白领出身者的欢迎。"

◇"新复古"趋势今年依然有效=在创业市场,过去曾一度流行的业态也开始重新复活。不过,既回归过去又同时保留现代感的"新复古",不仅出现在时装界,也出现在创业市场。

在韩国人最常吃的食物之一五花肉中,冷冻五花肉过去曾作为代表性的平民美食受到欢迎。最近则升级换代,成为不景气时期的人气业态。精酿啤酒专门店凭借多样的精酿啤酒和高品质小吃菜单,预计2019年也将实现增长。业内第一的"生活啤酒",其装修氛围将过去与现代恰当融合,被评价为年轻人和中老年人都喜爱。

◇今年延续去年的"小而美的店"=姜教授预测:"今年具备竞争力的品牌将把装修氛围提升一个档次,'小而美的店'预计会增加","只注重降低成本、忽视变化与创新的店铺将会消失。"由于长期不景气,为降低风险,以一人创业、家庭创业为主的小巷商圈小店大量涌现。今年是它们正式进入竞争的时点,很可能着手装修和菜单创新。

在便当专门店中,韩率便当重新设计了品牌标识,并推出价格提高至1万3000韩元的招牌便当菜单,带来店铺概念的变化。以撒吐司同样改善了标识和装修,并投资于新菜单开发,作为一人女性创业项目受到关注,去年门店数突破800家。 /记者 朴俊浩 violator

阅读韩文原文