2019-01-14 | 변재현 기자

[细看“首尔市消防卫晋升者名单”] 重内勤轻现场……造就“书斋消防员”的晋升制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防公务员的晋升制度正在造就重视内勤而轻视现场的“书桌型消防员”,一线的批评声日益高涨。由于决定审查晋升的委员会在结构上由内勤干部组成,出现了向内勤职位倾斜的现象。更有指出称,由于考试晋升科目全部为笔试,连现场人员在空闲时间也不专心于教育、训练,而是在待命室里备考,出现了让人笑不出来的景象。

14日,Seoul Economic Daily获取并分析《首尔市2016~2018年地方消防尉晋升人员明细》后发现,根据工作业绩决定是否晋升的“审查晋升”中,内勤职占57%,外勤(出动)职占43%。尤其2017~2018年,内勤职的审查晋升人数达到出动职的2倍。

消防尉级别是消防干部中的最低级别(公务员6级乙),从这一级别开始才拥有实质指挥权。不过,从相当于9级的消防士仅凭年限晋升至消防尉需要总共15年6个月,因此审查晋升被视为缩短晋升年限的途径。而这一审查晋升对象大多集中于内勤职,使现场队员的被排斥感不断加深。

审查晋升者以内勤为中心构成,被分析为制度缺陷所致。消防公务员晋升任用规定要求,晋升审查委员会须由级别高于晋升审查对象者的所属公务员或外部专家组成。因此,干部晋升对象的晋升由干部决定。干部大多分布在内勤职位,于是出现提拔同为内勤者的现象,即“照顾自家人”。此外经确认,也没有将与晋升对象同一部门工作者排除在委员会之外的条款。一位要求匿名的消防员指出:“希望快速晋升的消防员中,存在优先考虑内勤职而非现场职的氛围。”

审查晋升的漏洞也曾在青瓦台国民请愿中被提出。马山消防署的一名消防尉去年12月在题为《消防公务员审查晋升的问题》的请愿中批评称:“现场工作人员在晋升审查中几乎得不到选择,主要由内勤职独占”,“以这种形式晋升,导致没有灭火等现场经验的人成为(消防)署长、科长并指挥现场,因公殉职事故才持续发生。”

因此,现场队员为了晋升只能死磕考试。问题在于考试科目全部为笔试。消防公务员晋升任用规定第32条将考试程序分为一次和二次,一次为笔试,二次为面试,未通过笔试便不能参加面试。因此,现场队员常在没有出动任务的待命时间里摊开行政法、消防法书籍观看网络课程。也就是说,消防公务员晋升制度并未鼓励队员积累现场经验和参加教育训练,反而在造就“书桌型消防员”。

现场队员指出,有必要全面修订晋升制度,使现场出动经验丰富者能够优先获得晋升。也有建议认为,应在考试晋升科目中增加现场应对评价,并研究可保障客观性的评价方式。作为现场消防队员协商体的消防发展协议会去年曾向国会提出消防公务员法修正案,主张将统管消防公务员人事制度的“消防公务员人事委员会”由大学教授、具备20年以上现场经验的消防公务员、媒体从业者等组成,以保障晋升等人事制度的公平性。消防厅相关人士解释称:“消防厅内部也认识到晋升制度的问题,正在研究引入人命救助师、急救师等资格认证制的方案”,“由于需要修改法案,今年将与消防公务员转为国家公务员联动推进。”

阅读韩文原文