2019-01-14 | 김연하 기자

Teruten代表李英:“提供多媒体最优安全服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在即将进入韩国科学技术院研究生院时,当时的教授问我要不要专攻‘密码’。那时在韩国研究密码的人还不到30名,‘密码’一词本身都很陌生,之后在攻读硕士和博士的过程中,我对密码学愈发着迷,又想做些现实而实用的事,于是创业了。”

14日在首尔九老洞总部见到的Teruten代表李英(49岁,见图)表示:“记得当时说要学习那门陌生的密码学,面试时学校很为难,我就回答说哪怕自学也要学”,“幸运的是,研究过密码学基础之一——数论的教授提议一起做,我才得以作为安全产业第一代迈出第一步。”

2000年成立的Teruten是一家数据安全专业企业,提供从网页浏览器画面、移动画面等多平台画面安全,到移动App与移动、PC视频DRM等多媒体安全服务。公司提供防止网页浏览器画面上显示的机密信息与个人信息外泄的网页浏览器画面安全解决方案“WebCube”、对可能通过移动App外泄的数据进行保护的“T-MCM”,以及在独立区域内保护企业与合作公司间核心信息的PC用合作公司信息外泄防止解决方案“T-DataWall”等。

离开学校的李代表创办了安全专业公司,但现实并不轻松。因为Teruten推出的服务技术水平过高,使用千里眼等PC通信的大众难以接受。李代表回忆说:“在使用专用网和工作站的韩国科学技术院学习期间,一直看硅谷出来的最新信息、论文和报纸,似乎走得太前面了”,“洞察再好,也得与现实世界的时机契合,由于经验不足没能考虑到这一点,这就是原因。”他解释说,大企业开始设立CSO(首席安全官)是在2010年之后,2000年代对安全的认识并不强,因此Teruten的服务与当时的潮流并不合拍。

一筹莫展的李代表开拓数字版权管理(DRM)市场,推动业务扩张。2003年当时流行的艺人移动写真服务成了催化剂。因为某位艺人的写真在服务开放前被黑,仅5分钟就扩散到全国的网络硬盘,造成巨大损失。数字内容当时得不到妥善保护的环境也成了利好。想要提前避免更多损失的企业找到了Teruten,此后的写真服务在没有黑客攻击或非法复制等问题的情况下顺利完成。

李代表说:“既不能被黑客攻破,又要在巨量流量中保证流媒体和下载不中断,压力很大”,但同时笑言:“我为创造了韩国首个数字内容成功案例而自豪。”以此为契机,韩国数字内容市场开始成长,Teruten承担赛我网等知名网站的相关服务,承接了整体DRM约80%~90%的订单。尤其在这一过程中,公司提供了不受格式限制即可适用的安全服务,率先带动了市场活跃。

目前,Teruten的安全服务已应用于包括行政安全部民愿24在内的多家公共机构、SK电讯等大企业,信用卡公司、寿险公司、财产保险公司等金融机构,以及韩国保健福祉部下属医院等多种场所。这些机构持有的敏感个人信息一旦外泄可能引发重大问题,而使用Teruten的服务可从画面截图到远程黑客攻击、剪贴板保存等,阻断所有可能外泄的路径。该技术因卓越的差异化获得认可,自2000年起被应用于日本电子商务第一大企业乐天的内部业务系统安全,并出口至日本内容服务企业。为提供更优质的安全服务,李代表从五六年前开始往来于被视为网络安全领跑者的以色列,推动与当地企业的合作,不断拓宽步伐。李代表强调:“期待Teruten的经验与以色列先进技术相结合,看到别人看不到的市场。”

李代表确信,在第四次工业革命浪潮中,Teruten能实现第二次飞跃。他解释说,在虚拟现实(VR)等各种形态的内容涌现之际,公司一直提供针对多媒体格式优化的服务,因此最契合时代潮流。李代表强调:“Teruten过去18年所做的,就是让未经训练的普通人能在各种格式中使用服务”,“在无人涉足时就为多媒体格式市场做准备,因此从机器人到无人机等任何移动设备都能应对。”他还补充说:“在无人关心安全时仅凭技术向世界证明自己是第一回合,以Teruten这一品牌推出产品是第二回合,那么第三回合将展示我们能够应对任何设备或格式”,“从今年起,我们将以网络安全公司的新面貌,踏上打造更坚实技术公司的旅程。”

阅读韩文原文