2019-01-14 | 황상욱 기자

着力培育中小企业的庆尚南道……今年投入7000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道14日表示,今年为培育道内中小企业,将从本月17日起提供总规模7000亿韩元的政策资金融资支持。这比上年增加了1500亿韩元。

庆南道计划通过△扩大资金用途及推行偿还期限选择制等以需求方为中心的定制化资金支持 △支持制造业革新及未来成长产业 △优待雇佣优秀企业等创造就业优秀企业 △为金融弱势企业及地区产业危机应对紧急资金特别分配运营等举措,支撑地区经济再起飞和创新成长。

特别是从今年起,为应对第四次工业革命等产业结构变化、将庆南打造为制造业革新的圣地,将完善多样的资金支持方案,让更多企业享受实惠。

首先,将原限于工厂新建、扩建、改建的“设施资金”用途扩大至可支持营业场所的建筑、购置、租赁费用。设施资金的偿还期限也多样化为5年、8年、10年,引入偿还期限选择制,使其可根据企业的资金偿还能力弹性运营。

此外,还将单独分配1000亿韩元作为制造业革新及新成长产业培育特别资金,集中支持应对第四次工业革命的制造革新以及航空航天、智能机械等庆南代表性战略产业。该道在全国地方自治团体中率先推出与担保挂钩的智能工厂建设金融产品“庆南智能工厂贷款”,年最高可优惠3%(道2%、银行优待1%)利息,预计将使小微企业融资更为便利。

新成长产业培育资金适用于航空航天产业、智能机械产业、纳米融合零部件产业及抗老化生物产业中被归类为代表行业代码的企业。此外,还计划对经营核心品目的中小企业提供优待利息,助力培育地区战略产业。

阅读韩文原文