2019-01-14 | 윤경환 기자

[律所新前沿<13>DARAE品牌战略团队] “商标·设计权国内唯一一站式服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔驿三洞法务法人Darae办公室,品牌战略团队的李信正(左起)合伙律师、朴世恩专利师、李智恩律师、李金浩合伙专利师、赵国显专利师、李周煌律师、郑英善合伙律师摆好姿势。/李昊在记者 “法务法人的律师与专利法人的专利师作为一个团队协同工作、提供一站式法律服务的机构,在业内只有Darae。把专利与商标、设计权区分细化并专业处理的地方,除了我们几乎也没有。”

14日在首尔驿三洞法务法人Darae办公室与Seoul Economic Daily见面的郑英善合伙律师介绍说,在处理商标、设计权相关法律服务方面,品牌战略团队的最大优势是“一站式服务”。与大多数法务法人仅以律师为中心、集中于纠纷解决和咨询不同,Darae品牌战略团队由律师和专利师在全部业务环节展开协作,因此能够提供申请、注册、咨询、纠纷代理等所有相关服务。

Darae是1999年由专利法院法官出身的朴胜文、赵龙植代表与Korean Intellectual Property Office审查官、技术审理官出身的金正国、尹正烈代表共同创立的知识产权专业律所。由于创立理念是知识产权需要法律知识与技术知识相互协调,律师与专利师有机协作的体系很早就落地成形。

品牌战略团队正是其中集中负责商标、设计权服务的团队,承办商标、设计不正当竞争行为相关诉讼与咨询、国内外品牌战略咨询等。形式上,法务法人方面由郑合伙律师、专利法人方面由李金浩合伙专利师分别担任组长,但实际上作为“一个团队”运作。据悉,除律师、专利师之外,还配备了设计制图师、专利说明书撰写人员等各类专业人才,从而发挥协同效应。

李合伙专利师表示:“一般来说,主张专利审判有误的审决撤销诉讼由专利师负责,专利侵权诉讼由律师负责,但究竟按哪一方来解释权利,业务领域难免重叠”,“如果先找律师咨询后被告知不能认定为专利侵权,就得再去找专利师,非常辛苦,而通过Darae品牌战略团队就不会出现这种问题”。他还补充说:“所有律师和专利师都亲自撰写文件、投入实务的工作风格,也是这个团队独有的优势。”

品牌战略团队特别指出,在被称为世纪专利战争的“三星集团与苹果设计专利诉讼”之后,人们对设计和品牌的关注增加,普通小商户和中小企业委托人明显增多。最近除视觉性商标外,还出现了将声音注册为商标,甚至试图把气味、全息影像注册为商标的尝试。

李合伙专利师表示:“大企业在感觉可能发生纠纷时干脆不申请,而是集中于管理现有商标,相反个人经营者或中小企业在申请和纠纷方面更为积极”,“声音商标已经注册了相当多”。李信正合伙律师说:“对品牌重要性的认识提高了,普通人的咨询也增多”,“现在自营业者在开始创业时,至少明确知道商标、商号一定要注册”。

随着韩国企业积极进军海外,与全球市场相关的业务比重也在快速上升。特别是中国市场,每年咨询案件数量增加,如今已占全部业务的约10%。由于咨询需求非常多,团队内甚至专门配置了精通中文的人员。

郑合伙律师介绍说:“在中国,有很多韩国品牌在国内企业进入之前就被当地中介擅自抢注的案例”,“由于外国经营者要在中国将其无效化非常困难,我们会做不少事前审查是否已被抢注的工作”。他还补充:“服务初期,业务几乎都是国内纠纷,随着企业活动领域扩展到全球市场,业务也增加了,法人也变大了。”

最近,团队正在为把咨询范围扩大到不仅中国,还包括越南等东南亚地区做准备。据介绍,随着企业战略趋势变化,法务法人、专利法人的业务领域也不得不持续变化。

郑合伙律师表示:“随着想进军越南、印度尼西亚等地的企业咨询增多,我们利用覆盖全球各国的网络提供咨询服务”,“不过与虽不够成熟但专利数据库等已制度化的中国相比,东南亚的制度落后很多,要就商标能否申请、注册给出确切答复相当困难”。

阅读韩文原文