2019-01-14 | 이태규 기자

[事实核查] 开城工业园实物支付若安理会制裁不解除也无法实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和近日表示,"应研究是否存在以不流入现金的方式解决开城工业园区问题的办法",由此以实物支付工人工资能否在不解除联合国安理会制裁的情况下重启开城工业园区引发关注。

康京和的表述带有"若将现金支付改为实物即可解决开城工业园区问题"的意味,但细究之下,无论支付现金还是实物,必须有多项联合国安理会制裁发生变化,开城工业园区才能重新运转。14日,牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈表示,"从联合国安理会第2375号决议第18条看,与朝鲜的合作项目不仅新设被禁,过去的项目也被禁止","要重启开城工业园区,无论给现金还是实物,首先必须在联合国制裁上有变化"。实际上,2017年9月一致通过的安理会第2375号决议第18条禁止与朝鲜的所有新设及现有合作项目。开城工业园区是具有代表性的韩朝合作项目。不过仅就"非商业性、不产生利润的公共基础设施项目",且已单独获得联合国批准的情形属例外允许。但一般认为,开城工业园区与公共基础设施项目相去甚远,且具有商业性质,难以适用该例外。

禁止纺织品、纤维等轻工业产品出口,禁止食品、农产品、机械类等主要领域出口(第2397号决议)也是障碍。开城工业园区内入驻有纺织、皮革、箱包、机械金属、电气电子等企业。这些产品向韩国出口、以及从韩国向第三国出口都可能违反制裁,需要与联合国协商。此外,重启开城工业园区时需运入的油料、厂内设备等相当部分也属制裁对象,同样须与联合国讨论。也就是说,重启开城工业园区无法仅凭韩朝双方意愿实现。

金刚山旅游若以实物支付则似有可能。申主任分析称,"联合国安理会制裁中并未禁止项目性质中的'旅游'","若采取实物支付方式以规避禁止大宗现金支付的联合国制裁,即便现行制裁没有变动也可能实现"。2013年3月通过的联合国对朝制裁决议第2094号载明"禁止包括可能助力核与导弹开发的巨额现金在内的金融资产转移及提供金融服务"。也就是说,不支付大宗现金而以实物支付则可行。金刚山旅游是现代亚山按游客人均一定金额向朝鲜支付旅游对价的形式,并非合作项目。不过也有观点认为,因部分利用朝鲜资源,实质上属于韩朝合作项目,且为设施修缮而运入的物资中相当多将属违反制裁项目,因此仍需说服并与联合国协商。

阅读韩文原文