2019-01-14 | 최성욱 기자

“地方机场将像公共交通设施一样便利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机场公社社长孙昌完(见图)表示:“将发挥城市机场的优势,把全国14个地方机场打造成与KTX相媲美的公共交通设施。”

孙社长14日在就任一个月之际于首尔金浦机场记者室举行座谈会,谈及公社中长期目标时表示:“将顺应航空交通大众化,让所有国民都能像乘坐地铁或公交车一样轻松地使用机场。”

今年公社为实现持续增长的竞争力强化,将营业收入1万亿韩元、旅客9000万人次定为目标。为此,通过创造新需求扩大旅客量成为最紧迫的课题。对此孙社长强调:“必须持续努力确保可达性,并将支撑其的安全系统高度化到超乎想象的水平。”

公社决定,对收益性不佳的清州、蔚山机场等,从机场活性化角度出发,通过国际航线多元化和扩大当地客户营销来开拓新客源。还将开发航空与旅游相结合的地方机场新航线,扩大连接地方主要旅游地与机场的交通方式,改善可达性。对盈利机场金浦、金海、济州机场,将推进为便利当地居民引进中长距离新国际航线,并从提高机场效率角度增加大型客机运营。

公社还将积极开展海外业务以实现收益多元化。公社正以厄瓜多尔曼塔机场、哥伦比亚马特卡尼亚机场等6个机场为代表,围绕中南美市场推进机场运营权业务。这是韩国国内首次获得海外机场基础设施运营权。公社构想通过机场运营管理、业务开发、航线开发等海外机场运营权业务确保未来竞争力。在国内,则通过金海新机场及济州第二机场、黑山与郁陵新机场建设,以及航空驾驶人才培养事业喷气机转换课程运营等创造收益。

公社还将强化机场安全与安保体系。公社正推进通过加强现场训练和韩美联合训练强化反恐,以及济州机场地面监视雷达改良等航行安全设施现代化。孙社长表示:“安全是无法与任何东西交换的重要价值”,“将以最好的服务始于最好的安全这一认识为基础,把今年定为机场安全零缺陷经营元年。”

另一方面,去年12月就任第12任韩国机场公社社长的孙社长出生于全南长城,毕业于光州第一高中和东国大学,1981年以警监特别招聘方式进入警察系统。此后历任京畿安山警察署长、Korean National Police Agency宣传官、首尔地方警察厅次长、第22任全北地方警察厅长、第35任警察大学校长等职。退任后曾任韩国铁道公社常任监查委员,2016年担任共同民主党京畿道党安山市檀园乙地区委员长,并参选第20届国会议员选举。

阅读韩文原文