2019-01-14 | 박민주 기자

美政府停摆刷新最长记录…半数美国人称“特朗普该负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因边境墙预算之争引发的美国联邦政府停摆(暂时性业务停止)在13日(当地时间)进入第23天,半数美国人回答称“责任在美国总统唐纳德·特朗普”,对政府的指责舆论日益高涨。

CNN通过民调机构SSRS于10日至11日进行的调查显示,55%的受访者在“停摆责任论”问题上选择了特朗普总统。认为责任在民主党的受访者仅为32%。认为特朗普总统与民主党都应承担责任的回答为9%。

特朗普总统连日强调这是“民主党的停摆”,将此次事态的责任推给民主党,但舆论走向恰恰相反。特朗普总统当天在推特上发文称:“因严重破损的边境给我国造成的损害(毒品、犯罪以及许多坏事)远远大于停摆”,再次主张有必要修建边境墙,并施压民主党参与谈判。

CNN报道称,在此情况下,对特朗普总统的批评性舆论也有所增加。赞成其执政表现的回答为37%,大幅低于反对的57%。在赞成舆论停滞不前的同时,反对意见较去年12月增加了5个百分点。

CNN特别指出,在被视为“特朗普支持层”的大学学历以下白人群体中,反对舆论(47%)自去年2月以来首次超过赞成舆论(45%)。

这一舆论走向似与停摆长期化导致美国人不便加大、各处出现行政受阻不无关系。结果是,特朗普总统关于南美非法入境者导致国家紧急状态的逻辑未能奏效。

对此,《纽约时报》报道称,经墨西哥边境地区进入美国的非法入境者最近20年间已大幅减少。据国土安全部资料,经墨西哥边境的非法入境者在2000年达到160万人的峰值后急剧减少,2017年降至约30万人,为1971年以来最低值。《纽约时报》指出:“无论是只有修建边境墙才能阻止经墨西哥边境地区走私毒品的主张,还是非法移民经常犯罪的主张,都与现实不符。”

阅读韩文原文