2019-01-14 | 김연하 기자

Yanolja“每周52小时工时与工作生活平衡趋势下,国内旅游全年常态活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着每周52小时工作制的实施和工作与生活平衡潮流的兴起,除传统旺季夏季之外,在春季或秋季等全年出行旅游的人明显增多。

全球休闲平台企业Yanolja于14日基于2018年住宿及休闲消费数据,分析并公布了上述国内旅游趋势。

分月住宿预订占比中,传统夏季最旺的8月以约占全年预订量的11.3%居首。但与12月(10.9%)的差距仅为0.4个百分点,7月(9.3%)和10~11月(8.9%)等占比也较高,月度差异并不大。原本被归为旅游淡季的4~5月也达到7.4%。这说明在每周52小时工作制、工作与生活平衡潮流等影响下,如今不仅在夏季和冬季休假期,全年都会随时享受国内旅游。

去年住宿预订占比最高的地区是首尔(26.3%),其后依次为京畿·仁川(24.4%)和釜山·庆南(15.7%)等。去年7月启动的休闲·门票预订服务使用率最高的是京畿·仁川(40.9%),其后依次为江原(17.3%)、首尔(11.7%)、庆北(8.5%)。Yanolja方面分析称,住宿和休闲均以首都圈占优势,是因为相比其他地区,大型休闲设施和住宿设施数量更多,交通等旅游基础设施更为完善。在Yanolja应用中,Ocean World、加勒比海湾、爱宝乐园、乐天世界、昆池岩度假村等首都圈大型设施位居门票销量前列。位于广域大城市的E-World和韩华集团 Aqua Planet等大型设施的销量也在增长。Yanolja相关人士表示:“此次调查显示了近几年来人们对休闲认识的变化”,“随着旅游市场和趋势急剧变化,通过大数据分析率先把握客户需求并作出应对将更为重要”。

阅读韩文原文