2019-01-14 | 변문우 기자

10人中7人“春节奖金与配偶共享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查结果显示,韩国已婚者中每10人有7人将向配偶公开本次春节奖金的全部金额。

Tmon方面14日表示,在春节前对500名20至50多岁已婚男女进行的问卷调查中,70.2%的人表示会向配偶公开春节奖金全额。回答只公开部分奖金的占14.8%,回答保密的占12.4%。

57.2%的受访者认为夫妻之间理应透明公开奖金,14.6%表示如可能希望保密。尤其统计显示,女性比男性更倾向于隐瞒奖金。关于是否领取奖金,男性受访者中7.5%、女性中17.3%表示会保密。

回答本次春节能领到奖金的占51%,达到一半。奖金金额以30万韩元以下最多,占28%;31万至50万韩元与101万至150万韩元各占15.9%,位居其后。奖金用途方面,回答购买节日礼物并给父母零花钱的最多,占53.8%,其后依次为与家人旅游·休闲费用(25.4%)、个人私房钱(24.6%)、储蓄(22.6%)等。

除奖金外,公司在春节发放的物品中,午餐肉、金枪鱼等加工食品最多,占34.6%,其后依次为水果(17%)、生活用品(15.4%)、积分或购物券(10.4%)等。回答什么都没有领到的占30%。

阅读韩文原文