2018-12-31 | 조권형 기자

“对有非法滞留记录的外国人不予归化属合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定以"品行不端"为由,对有汽车牌照非法使用及非法滞留前科的外国人不予批准入籍属合法。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)30日表示,已对外国籍A某就韩国法务部长官提起的不予入籍决定撤销诉讼上诉审中原告败诉的原判予以确定。

2001年入境韩国、经营贸易公司的A某于2013年6月向韩国法务部申请一般归化许可。但韩国法务部以"A某于2009年9月因汽车牌照非法使用罪被查处,受到暂缓起诉处分"为由,以"品行不端"于2014年9月作出不予批准决定。国籍法第5条将"品行端正"规定为外国人归化条件。对此,A某提起了不服诉讼。

一审认定不予归化决定违法,理由是"A某在韩国居住约10年以上,组建家庭并经营企业,从事经济活动并如实纳税,而韩国法务部未充分考虑这些情况"。并补充指出,A某于2012年11月修完韩国法务部的社会融合课程,"这也是免除品行端正条件审查的事由"。

对此,韩国法务部在二审辩论中主张:"A某2001年入境后有长达两年多的非法滞留前科,更属于品行不端。"二审支持了韩国法务部,认为"尽管A某在非法滞留者合法化过程中被免除处罚,但在归化许可决定中可将其作为品行端正的考量事由"。并称"修完社会融合课程只是免除笔试和面试,而非免除品行端正条件审查",从而推翻了一审判断。韩国大法院对二审判决予以维持确定。

阅读韩文原文