2018-12-31 | 박현욱 기자

[三一运动100年 统一夙愿71年]“市民应有主人意识,铭记‘三一革命’精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三一运动并非依照某人的‘指令’,而是由百姓自发掀起的革命。新年的三一运动100周年,市民理应成为主人而非客人。”

话语中透出坚决。在主张这不是三一运动而是“三一革命”的部分,更显决然。这位普通职员的面容,与历史书记忆中某个人物的样貌奇妙地重合。他是“三一运动100周年首尔市纪念事业”市民委员会团长金龙万(33岁),大韩民国临时政府主席白凡金九先生的曾孙。12月末在首尔龙山区孝昌洞白凡金九纪念馆与他会面时,他表示:“市民作为主体来记忆和缅怀100年前的伟大事件是理所当然的”,“我们将配合三一节筹备最大限度引导市民参与的有意义活动。”

市民委员会基于让2019年首尔市三一运动100周年纪念事业由民间而非官方主导的宗旨,于2017年由310名市民组成。成员从十几岁的学生到七十多岁的独立有功团体老年会员,十分多样。他们共同策划并推进首尔市开展的独立运动纪念设施建设、市民参与活动与教育等12个项目。在地铁屏蔽门上刻上80位独立运动家面容与语录的安国站主题车站项目就是代表之一。在民族代表33人宣读独立宣言书的旧“泰和馆”遗址上,也决定在2019年前建成“三一独立宣言广场”。

金团长强调:“我们正努力不让纪念事业脱离市民的日常”,“因为三一运动不是单纯的万岁运动。”他表示有必要重新定义三一运动,主张“正名”。金团长说:“当时累计220万人参与示威、造成2万余名伤亡的历史事件,用‘运动’来表述是不够的”,“从结束王政时代走向共和政体、从封建国家转变为近代国家,改变了我国根本这一点来看,称之为革命才是正确的。”

金团长是光复节等国家纪念活动上不可或缺的知名人士,但在被请求担任首尔市的团长职务时,起初因压力而推辞。“作为社会新人经验尚浅,本想回避这个位置,但在熟人‘要有使命感’的责备下,我清醒过来,改变了想法。”曾祖父的存在是一座巨大的山,压力也同样巨大。金团长的祖父是白凡的次子、已故前空军参谋总长金信,父亲是前国家报勋处长金扬。他回忆说:“我成长在绝不允许懒惰与软弱的家风中”,“记得小学时每天跟着祖父去晨练,一脸苦相。”

他在美国乔治华盛顿大学主修政治外交学,但没有申请永久居留权。2010年回国后完成空军军官服役,2014年进入位于京畿板桥的防务企业LIG Nex1。他说:“我寻找能为国家作贡献的工作,因此选择了防务企业”,“接任团长职务时,公司也爽快同意并给予支持,使我能够兼顾工作与团长职务。”

对于必须解决就业难等紧迫问题的青年,如今难以一味要求他们树立历史意识。金团长提出的解法,是营造能在日常中轻松接受历史的环境。他说:“就像古典音乐团体沿着白凡的足迹在全国巡演的‘金九之路项目’那样,有必要用艺术引导市民的关注”,“计划推进将艺术与历史结合、走近市民的项目。”

关于独立有功者待遇,他承认财政支持存在局限,并补充说:“政府应积极行动,通过公益广告等方式,让为国牺牲的人士及其后代拥有自豪感与骄傲。”

阅读韩文原文