2018-12-31 | 송종호,양지윤 기자

曹国“若有监控,我该被罢免”……罗卿瑗“羊头狗肉政权露出真面目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年最后一天的31日,国会围绕被认为将改变今后国政运营走向的前青瓦台特别监察班成员金泰宇的爆料事件发生激烈冲突。执政党共同民主党划清界限,称这是涉嫌腐败的金调查官的个人越轨行为,而自由韩国党等在野党则将其定性为青瓦台有组织的对民间人士监视,展开全面攻势。

秘书室长任钟晳与民政首席秘书曹国当天出席国会运营委员会,低头表示“向国民致歉”。任室长表示“对秘书室的失察深感痛心”,“对当初未能筛除涉嫌违纪者,我将甘受严厉指责。作为秘书室长,我随时承担必要的责任”。曹首席表示“如果我真的进行了对民间人士的监视,就应该立即被罢免”。

任室长与曹首席虽向国民道歉,但对在野党的攻势正面回应。特别是曹首席在国会圆形大厅主动请求发言称“进入国会前我说一句”,提到“三人成虎”这一成语,意为“即便是假话,多人说也会成真”,将在野党的主张一口否定为政治攻势。他说“正如三人串口就能造出并不存在的老虎这句古话,违纪行为者单方面的事实歪曲未经过滤便通过媒体报道并被政治利用”,“非常令人痛惜”。他还强调所谓民间人士监视是无稽之谈。曹首席表示“此事的核心是金调查官在自己的惩戒处分确定无疑之际,歪曲正当的业务处理,将其制造成政治争点,玩弄旷世花招”,“权谋胜不过真实”。任室长也表示“不存在政治性监视行为。(在现政府)对民间人士的监视已成为无法想象之事”。

共同民主党也将在野党的主张定性为政治攻势,为青瓦台助力。该党议员李哲熙批评说“金泰宇事件的本质是三腐连结,即以‘腐败企业人’为赞助人、从事情报买卖的‘腐败公职者(金调查官)’倾泻的诬陷性内容,被‘否决势力’泼向文在寅政府”,“主体是自由韩国党”。同党议员金炳旭指出“这是韩国党对金泰宇这一违纪行为者的假新闻进行原样转播的事件”。

相反,韩国党在金调查官提出的疑点之外,还把前韩国企划财政部事务官申载旼爆料的青瓦台施压更换KT&G社长一说一并扩大,突出青瓦台黑名单的存在。尤为强调金调查官是公益举报人。韩国党院内代表罗卿瑗批评说“共同民主党显露出要把金调查官变成违法者的意图,但金调查官是名副其实的公益举报人”,“政权初期高举正义与道德,面对伪善与越轨,只能将其定性为羊头狗肉政权”。同党议员金度邑也强调“由金调查官爆料引发的民间人士监视及黑名单的实体正逐渐显露”,“文在寅政府的真面目正在暴露”。议员姜孝祥集中质询了施压更换KT&G社长一说。任室长一口否定称“要更换社长之说前所未闻”。当天韩国党在运营委会议后段发表评论称“国政调查与特检更为迫切”。韩国党首席发言人尹英硕主张“由于文在寅政权有组织地阻碍查明真相,国会为查明此次事件实体真相的努力更为迫切”。另一方面,民政首席回应国会运营委的出席要求,是继参与政府时期2006年时任民政首席全海澈之后12年来首次。

阅读韩文原文