2018-12-31 | 이수민 기자

韩国中小企业部长官洪钟学"将贴合中小企业需求…支持提升生产率"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学表示,迎接2019年,将集中弥补未能达到中小企业期待的部分,并积极着手提升中小企业生产率。

洪长官在31日发表的新年致辞中表示:“2019己亥年新年,由于保护贸易扩散等原因经济环境并不轻松,内需消费能否恢复也不明朗”,“越是这种时候,越要发挥企业家精神,创造更大的成长与发展机会。”他表示:“首先将帮助中小企业大幅提升生产率”,并介绍了智能工厂转型、1万亿韩元研发(R&D)资金支持、向低信用技术企业低息提供政策资金等政策。

洪长官还表示:“将以民间主导、政府支持的方式培育创业与风险企业,提升经济的活力”,并提及4万亿韩元以上的风险基金、开放式创新空间建设以及引入监管沙盒。他表示:“将让小工商户与自营业者的生活更好”,“为此到2022年将发行18万亿韩元规模的小商圈专用商品券,让资金在平民经济中流动。”

他接着说明:“将全面实施Zero Pay,大幅降低营业费用”,“计划在所有传统市场建设至少1个专用停车场,并到2022年开发30处老城区商圈,构建吸引消费者前来的购物环境。”

洪长官同时表示:“将以柔性的助推方式加快共生创新”,“为此大企业支持中小企业时政府将进行配套投资,把共生合作模式推广到全国。”但对于大企业窃取技术的行为,他强调:“将扩大惩罚性损害赔偿,并通过常态化员工调查等予以严惩”,“对创造岗位、与劳动者共享成果的企业,计划给予明确的优待和支持。”

阅读韩文原文