2018-12-31 | 박원희 기자

闵钾龙"侦查权调整明年上半年将通过国会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长闽钶龙表示,目前国会正在讨论的检警侦查权调整,预计明年将完成立法。

闽厅长31日在记者恳谈会上表示:“国会议员们在延长司法改革特别委员会(司改特委)的同时也坚定了决心,已取得相当进展,仅剩几个争议点,据了解这些分歧也已缩小”,“我想上半年临时国会时(立法)应该会收尾。”他解释说:“争议点似乎正朝着让一线工作的检察和警察相互共生、协作又能有效工作的方向整理”,“期待许多人汇集智慧展开讨论,结出良好成果。”他还强调:“我认为(侦查权调整)一定会实现”,“所有人都在说必须实现,这次一定要实现。”

关于以明年下半年在首尔等5个地区试点实施为目标推进的广域单位自治警察制,他表示:“自治警察制需要考虑的条件和变数很多”,“已构建以Korean National Police Agency次长为推进本部长的推进体系,正与行政安全部等相关机构共同讨论具体方案。”闽厅长表示:“自治警察制法案的草案也在一定程度上成形,将在明年初之前完成法案并尽快提交国会”,“济州自治警察制扩大试点运营提供了许多启示,将在把握成效或需补充之处的同时反映到法制化中。”

他列举了自去年以来推进的多项警察改革课题,并表示:“通过现场人权咨询制度开放首尔钟路、江南警察署供国家人权委员会查看,但(投诉)太少,甚至令人担忧”,“我认为这是一线同事谨慎自省、人权意识提高带来的‘警钟效应’。”闽厅长提到今年发生的MeToo运动、非法拍摄犯罪、集体暴力、酒后驾驶、非正规职劳动者死亡事故等,表示:“国民抱有期待,希望治安也能与我国整体发展水平和国格相称,成为世界典范”,“虽说大韩民国实际上是安全的,但对照日常生活中是否真有这种感受,就觉得应更加奋发、把该补充的地方补上。”

阅读韩文原文