2018-12-31 | 김진선 기자

Korean Air Lines机上地图怎会写“Sea of Japan”,网民怒斥“去掉大韩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines因在机内屏幕地图上将东海标注为“日本海”而遭到强烈批评。

据悉,Korean Air Lines在B787-9客机搭载的尖端点播式音视频系统(AVOD)中,提供了将东海标注为日本海的立体(3D)地图。

据Edaily报道,近期从西班牙巴塞罗那出发、抵达仁川的KE916航班3D地图中,确认东海被标注为日本海。

将服务语言选择为英文时,东海并未显示为“East Sea”,而是以“Sea of Japan(日本海)”出现在屏幕上。

Korean Air Lines认为是近期更新过程中出现了失误,正在进行修正工作。

Korean Air Lines方面解释称:“看来是因为错误导致未修正版本被更新,将尽快修正”,“在近期进行更新时,自27日起仅在7架B787-9客机上出现错误,其他机型没有问题”。

网民正在批评作为国籍航空公司的Korean Air Lines竟提供标有“Sea of Japan”的地图。互联网社区和新闻评论中,“去掉大韩,换成韩进集团吧”“这种事怎么可能是失误”“应该发起收回国籍航空公司资格的国民请愿”等声音很高。

阅读韩文原文