2018-12-31 | 김현진 기자

tvN内容今年在海外同样吃香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN的电视剧与综艺今年在韩国国内深受观众喜爱,同时在海外也通过播映权和节目模式销售取得了瞩目成绩。

tvN于31日表示,正在播出的水木剧《男朋友》已预售至美洲、欧洲、亚洲等100多个国家,此外《百日的郎君》《金秘书为何那样》等已完结剧集的播映权也销往100多个国家的地面波电视台和在线视频服务(OTT)等。此外,今年初播出的《花游记》《LIVE》通过奈飞在全球播出,下半年《阳光先生》和《阿尔罕布拉宫的回忆》也相继播出,全球观众得以欣赏tvN的电视剧。

除播映权外,节目模式销售成绩同样引人注目。《哦!我的鬼神大人》在泰国被翻拍播出,还售予印度制作影视内容的高端制作公司“Applause”,将于明年制作。《信号》的模式售予法国制作公司和日本有线电视台,《秘密森林》售予俄罗斯制作公司,将于明年播出。《土豆星2013QR3》正在越南地面波频道HTV3播出,《Voice》的模式也已售往泰国。

不仅是电视剧,综艺在海外也取得了亮眼成绩。凭借持续的模式销售扮演“功臣”角色的《花样爷爷》在美国、土耳其、意大利播出后,今年又向法国、荷兰、波兰、俄罗斯、以色列、乌克兰、泰国共7个国家追加销售了节目模式。

此外,《一个声音战争:300》与美版《蒙面歌王》制作人showrunner签订了模式销售期权合约,其新颖性获得认可,《我耳边的糖果》也以期权方式售出模式。《幻想中的你》和《歌曲的诞生》在泰国完成授权模式销售,即将播出。《奇怪的歌手》也将在印度尼西亚和泰国被翻拍。

CJ ENM全球内容事业局长徐章浩表示:“tvN时尚新颖的节目在海外持续获得作品性认可”,“多部电视剧在国内播出前就已预售至海外并正在播出,期待明年凭借更强大的电视剧阵容在海外获得更大反响。”

阅读韩文原文