2018-12-31 | 노진표 기자

平昌冬奥“Team Kim”的“英美~”…登上2018年度流行语第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日公布的一项调查结果显示,2018年一年中让国民欢笑与流泪的“年度之语”第一位,是平昌冬奥会女子冰壶代表队“Team Kim”的那句“英美~”。

民调专门机构Realmeter受CBS委托,于28日对全国503名成年人进行调查(95%置信水平,抽样误差±4.4个百分点),结果显示,“Team Kim”主将金恩贞在比赛中向金英美喊出的“英美~”获得18.5%受访者支持,位居“年度之语”第一。

围绕青瓦台送往朝鲜的200吨橘子,自由韩国党前代表洪准杓所说的“橘子箱里难道只有橘子吗”以11.9%位列第二。已故正义党前议员卢会灿在遗书中留下的“能怨谁呢”以11.9%位列第三,青瓦台针对前青瓦台特别监察班成员、调查官金泰宇的爆料表示“一条泥鳅……”以11.6%位列第四。朝鲜国务委员长金正恩在4·27韩朝首脑会谈上说的“看来不能说远啊”以10.9%位列第五。

另外,非正规职劳动者的“我就是金龙均”(6.2%)、前忠南知事安熙正的“不必挂念”(6.2%)、防弹少年团的“Love yourself”(5.8%)、曾任韩国党发言人的议员郑泰玉的“离釜望川”(5.4%)、WeDisk会长梁振浩的“把头抬起来,哭了?”(2.5%)等也入选“年度之语”。

详细的调查概要和结果可在Realmeter网站或中央选举舆论调查审议委员会网站上查阅。

阅读韩文原文