2018-12-31 | 김연하 기자

小商工人联合会会长崔承载“700万小商工人是重要经济主体…必须积极表达意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会会长崔承载要求700万小工商业者在2019年作为重要经济主体积极表达意见。

崔会长31日通过新年致辞表示,“小工商业者联合会去年为改善因最低工资急剧上调而更加恶化的700万小工商业者的经营环境而努力”,“通过代表小工商业者的权益,竭尽全力提升小工商业者的经济地位并促进国民经济均衡发展”。2018年,小工商业者联合会在国会前开展帐篷示威等活动,推动“SPECIAL ACT ON THE DESIGNATION OF TYPES OF BUSINESS SUITABLE FOR LIVELIHOOD OF MICRO ENTERPRISES”和“商业建筑租赁保护法修正案”等在国会全体会议上通过,并促成“流通产业发展法”和“MRFTA”等得以修订,8月还举办了“促请改善最低工资制度国民大会”,度过了比以往任何时候都繁忙的一年。

崔会长强调,小工商业者应作为经济主体承担责任、积极发挥作用。他表示,“文在寅总统曾指出,‘迄今为止个体经营一直被作为中小企业的一部分对待,但现在有必要将其视为独立的产业政策领域’”,“700万小工商业者对总统强调小工商业者作为经济主体所承担的角色与责任深表赞同。小工商业者将努力履行作为主要经济主体的重大责任”。他还补充说,“让700万小工商业者团结起来,守护全国小工商业者的权益,共渡艰难岁月”,“小工商业者要作为重要经济主体承担责任,发挥与之相称的作用”。

他表示,2019年也将积极开展政治活动。崔会长表示,“最低工资再次以两位数上调,经济衰退持续,预计小工商业者将更加艰难”,“我们深切认识到政治对小工商业者的经营环境有重大影响,因此必须带着主权意识积极表达意见。只有当每一位小工商业者作为我国政治和经济的主人参与其中,才能真正履行作为经济主体的重大责任与角色”。

阅读韩文原文