2018-12-31 | 김호경 기자

普京向文在寅总统致新年贺电:“确信双方紧密协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里姆林宫12月30日(当地时间)表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在圣诞节和新年之际,向包括韩国总统文在寅、美国总统唐纳德·特朗普、中国国家主席习近平在内的世界主要国家领导人发出了贺电。

据克里姆林宫新闻办公室介绍,普京在致文在寅总统的贺电中评价称:“在莫斯科(6月)和新加坡(11月)举行的富有实质内容的会谈,为两国在多个领域的建设性合作发展提供了重要动力。”

他接着强调:“我坚信,在已取得成果的基础上,通过共同努力,俄韩两国能够实现进一步合作,并在解决地区和国际问题的过程中实现紧密协作”,“这既符合两国人民的利益,也与巩固朝鲜半岛乃至整个东北亚地区的和平与稳定相一致。”

普京在致特朗普总统的贺电中主张:“俄美关系是确保战略稳定与国际安全的重要因素”,“俄罗斯对与美国就广泛议题展开对话持开放态度。”

普京还向习近平主席发出贺电,评价称“俄中两国全面、基于互信的伙伴关系和战略协作关系已达到前所未有的高水平”。

在致日本首相安倍晋三的贺电中,他表示:“期待两国继续开展建设性对话,包括扩大合作的条约法律基础以及在俄罗斯远东地区推进共同经济项目。”

在致近年来与俄罗斯发展紧密关系的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的贺电中,他自我评价称:“俄罗斯与土耳其通过共同努力,为叙利亚境内的反恐战争以及叙利亚局势政治解决进程的推进作出了决定性贡献。”

克里姆林宫介绍称,普京此外还向英国首相特雷莎·梅、德国总理安格拉·默克尔、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、叙利亚总统巴沙尔·阿萨德、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、国际足球联合会(FIFA)主席詹尼·因凡蒂诺等人发出了贺电。

阅读韩文原文