Korean Air Lines在部分客机乘客显示屏所显示的地图上,将“东海”标注为“日本海”,引发争议。
Korean Air Lines表示这是地图更新过程中出现的错误,将立即予以纠正。
30日据Korean Air Lines和乘客等消息,目前Korean Air Lines B787-9客机座位上安装的点播音视频系统(AVOD)地图中,“东海”被显示为“日本海”。
不仅韩文,英文也标注为“Sea of Japan”,而非“East Sea”(东海)。
Korean Air Lines相关人士表示:“最近将B787-9机型的AVOD系统升级为立体3D的过程中出现了错误”,“供应商使用了错误的地图,未能及时确认,目前正在纠正错误。”
Korean Air Lines运营的全部143架客机中,B787-9机型共9架。
Korean Air Lines表示,经确认9架中有7架将“东海”标注为“日本海”。
Korean Air Lines相关人士表示:“除出现问题的7架外,其他机型地图上的‘东海’标注没有问题”,“出现错误的客机修正工作预计到明天100%完成。”
Korean Air Lines在2012年也曾因公司主页提供的地图上将“东海”标注为“日本海”而引发争议。当时问题出在联动使用谷歌地图上。
航空业界相关人士表示:“作为韩国代表性国籍航空公司,社名使用‘Korean’(大韩)、标志中加入太极图案的Korean Air Lines,应在信息管理上更具责任感,避免在搭载世界各国乘客的机舱内提供错误信息。”






