2018-12-30 | 홍병문 기자

习近平:“明年建国70周年,扩大开放政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平29日在北京举行的政协新年茶话会上发表讲话。 /北京=新华社联合新闻 《人民日报》30日报道,中国国家主席习近平表示,在明年迎来中华人民共和国成立70周年之际,将进一步加强开放政策。

《人民日报》报道称,习主席前一天与李克强总理等政治局常委一同出席在北京举行的中国人民政治协商会议新年茶话会,并强调:“明年是中华人民共和国成立70周年,是建成中等水平社会的关键之年”,“庆祝改革开放最好的方式,就是深入推进改革、扩大开放”。

在此次场合,习主席谈及今年提出的三大政策任务的成果,自评称“今年着力推进供给侧结构性改革、防范风险、脱贫和防治污染,取得了重大成果”,并再次强调,明年将依照新时代中国特色社会主义思想,在经济领域坚持“稳中求进”基调,稳步推进“四个全面”和“五位一体”。

“四个全面”指习近平执政第1期所强调的建设“小康社会”(全体国民安居乐业、生活富足的社会)、深化改革、依法治国、从严治党。“五位一体”是为建设小康社会而推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设的目标。同时他还补充表示,将加强两岸(中国大陆与台湾)关系中的交流与合作,并为开创中国特色大国外交而努力。当天的茶话会除中国共产党领导层外,还有民主党派、全国工商联、各国家机关和民族代表出席。

另一方面,新华社前一天表示,中国全国人民代表大会年度会议将于明年3月5日召开。有3000余名全国人大代表出席的年度会议通常为期15天,会上将正式讨论并确定明年中国政府的经济运行方向和预算案。与全国人大并称“两会”的国政咨询机构政协年度会议,将比全国人大提前两天,于明年3月3日在北京开幕。 /北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文