2018-12-30 | 정다훈 기자

[SE★专访]《毒枭》宋康昊,考虑票房?…“只是寻找作品所需要的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《毒枭》将1970年代的讽刺融进了白色粉末之中。仅凭韩国代表性演员宋康昊与《内部者们》导演禹民浩的合作就已引发热议的电影《毒枭》,完整呈现了从1972年到1980年春天处于独裁政权混乱之中的韩国,以及在其中靠毒品享受白色黄金时代的那些人如全景般的人生。

凭《汉江怪物》《辩护人》《出租车司机》等成为韩国首位三部千万观影演员的宋康昊,在每部新片上映前,谈到外界对他的期待时说:“我不会为了票房去挑选作品。只是努力去寻找作品所要求的东西。”演员宋康昊表示,他选择《毒枭》的理由是,这是“一部能够通过时代造就的怪物般的人物,来映照我们走过的一个时代的电影”。

在19日上映的电影《毒枭》(导演禹民浩,发行Showbox)中,宋康昊饰演从低级走私商成长为传说中的毒枭的李斗三一角。他原本在釜山做低级走私商,后来在毒品制造与流通上开了眼,蜕变为毒枭,最终一步步接近梦寐以求的权力中心。影片前中段可以看到如同他早年出演的《绿鱼》《三号干线》《杀人回忆》那样的愉快氛围,后半段则能发现宋康昊的另一面。

对于长期被视为小市民代名词的宋康昊将展现新面貌的期待,他淡然地说:“能在合适的时机呈现不同的面貌,我很高兴。”宋康昊说,从头到脚都要调动五感的吸毒表演并不是核心,“我思考的是如何有说服力地呈现李斗三这个人物横跨十年的兴亡盛衰”。作品所要求的是“一个因毒品而枯萎的人的灵魂”。就这样,李斗三这个人物的本质与欲望、执念、走向毁灭的曲折人生,被完整地装进了《毒枭》。

“表现被毒品麻醉的精神世界并不容易。人们常说细胞活过来了。虽然参考了书籍等资料,但基本还是按自己的想法去推进。《毒枭》是一部通过一个人从欲望到毁灭的过程,让人反思现代人生活状态的电影。我想呈现人在某个界限上崩塌、随后堕入无法收拾的深渊的样子,以及明知如此却仍无法放开权力与快乐的人的本质面貌。”

这是一部装满李斗三跌宕人生的塞翁失马与喜怒哀乐的剧本。尤其是变身为浓缩韩国70年代的人物“李斗三”,对资深演员来说也是相当大的挑战。期待禹民浩导演前作《内部者们》的观众,可能会因结构与熟悉的不同而感到被背离。宋康昊对此也早有预料。他叮嘱说:“也许会有争议,但希望它能成为一部有很多话题可谈的作品。”

“如果说禹导演的《内部者们》有起承转合,是打开又合上箱子的一般结构,那么《毒枭》则是像齿轮一样运转的结构。到后面就进入了主人公的内心。并不是哪个对哪个错,用‘不熟悉’来形容更准确。因为陌生,可能会感到被背离,但我希望能引出新的讨论。”

28年来默默走在演员之路上的宋康昊说:“演员是孤独而痛苦的职业。”因为表演时终究要靠自己完成一切。但始终刺激他的是“好作品”。通过好作品结识好的人,以及作品完成时的喜悦和成就感,就是能够克服一切的力量。他说:“我会把作为演员的野心一直保持下去,朝着人们真正想了解的故事、追求新方式的方向前进。”

宋康昊明年将以奉俊昊导演的《寄生虫》、赵哲贤导演的《国语世宗》依次与观众见面。这位“千万演员”也说,每部作品结束后都会经历试错。不把试错仅仅当作试错放过去——这显然正是造就今天的他的原因。

“并不是因为出演的作品超过1000万观众就没有遗憾。也不是因为被观众低估作品就有问题。是我能力不足,没有好好消化。我认为之后如何克服才是重要的。人生并非只有顺路,不是吗。演员之路也一样,试错是难免的。”

阅读韩文原文