2018-12-30 | 최주리 기자

《天空之城》金瑞亨真面目曝光,收视率12.3%…JTBC剧历代最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《天空之城》播出仅12集便创下JTBC电视剧历代最高收视率。29日播出的第12集全国收视率为12.3%,首都圈为13.6%。(尼尔森韩国,付费家庭标准)此前记录为《我有爱人》保持的全国12.1%。

JTBC金土剧《天空之城》(编剧柳贤美,导演赵贤卓,制作HB娱乐、Drama House,共20集)第12集的冲击接连不断,令人一刻都无法移开视线。韩瑞珍(廉晶雅)与金慧娜(金宝拉)之间围绕出生秘密展开激烈对立,金珠英(金瑞亨)的谎言与过往被瑞珍和李秀林(李泰兰)得知。不仅如此,车世丽(朴宥娜)并非哈佛学生的事实也被揭开,城堡料将再度掀起狂风暴雨。

韩瑞珍确信慧娜早已知晓与姜俊尚(郑俊镐)的关系,才进入自己家中。面对俊尚“也让慧娜尽量在餐桌上一起吃饭”的话,她尖锐回应:“你有多了解她,竟说这种话”,显得极为敏感。站在悬崖边、茫然无措而放声痛哭的瑞珍下定决心:“在艺瑞考上大学之前,绝不能让任何人知道。”但面对在姜艺瑞(金慧允)面前说“我妈妈一辈子也只是单相思就走了。那个所谓的爸爸根本不把我妈放在眼里”的慧娜,她实在无法坐视不理。

瑞珍把慧娜带到无人的空地,直截了当地问:“你进我家的目的是什么?”面对慧娜“我是为了把受到的加倍还回去才进来的”的大胆回应,她钉下一句:“如果你是女儿的事被揭开,艺瑞爸爸会怎么做?绝对不会容许,也不会承认你。”但慧娜毫不退让:“看看阿姨说的对不对吧。走啊,现在就去试试。”她怒不可遏地打了慧娜一记耳光。以进入俊尚户籍为最终目的的慧娜提出条件:“以后一起吃饭。家里我也要随意走动。”瑞珍则严厉叮嘱:“在我们艺瑞拿到首尔大医学院录取通知书之前,谁都不能知道。”

另一方面,秀林听说首尔大出身的珠英曾是就读大田学校的妍斗的家教后心生疑虑。事实上是交通事故,但她试探性地说妍斗“是吃了药做出那种极端选择”,珠英果然落入陷阱。而且,面对表示要重新写小说的秀林,珠英说:“若您坚持要写,我自然会积极帮忙,但那是否真的是为英才好,恐怕您需要深思。”这更加深了怀疑。再次找到朴秀昌(刘成柱)的秀林得知了惊人事实:不仅英才,另一名接受珠英指导的学生也做出了极端选择。她立刻向瑞珍说明珠英是多么危险的人物,但瑞珍并未真心接受秀林的担忧。

正如秀林所说,瑞珍已因慧娜的问题思绪混乱,无暇顾及珠英。她偶然在城堡再次遇见此前似乎认识珠英的罗拉·郑(刘娟)。罗拉·郑问起珠英:“那天在旁边的那位,您是怎么认识的?跟珍妮弗实在太像了。”听说珠英是艺瑞的指导老师后,她惊骇不已。随后她说:“那个女人是不是有个女儿?叫凯的”,并慌忙给瑞珍看了一篇新闻报道。“伪装交通事故杀害丈夫嫌疑人被捕”的报道标题与珠英的入案照,足以让瑞珍陷入混乱。让每一个自己负责指导的孩子都走向悲剧选择的珠英,她真的是杀害丈夫的嫌疑人吗?

当天播出中,继珠英的过往之后,世丽此前一直假装大学生、被哈佛方面告发的事实也被揭开。她连家人都一并欺骗,装作哈佛学生住在宿舍,被发现后逃回韩国。对于任何人都无法想象的世丽的秘密,不仅卢胜惠(尹世雅),连观众都惊愕不已。在接连不断的反转中,《天空之城》将如何展开故事令人期待倍增。每周五、六晚11时JTBC播出。

阅读韩文原文