2018-12-29 | 노현섭 기자

中方“首尔雾霾主要源自首尔本地排放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府公开反驳了韩国雾霾源自中国的所谓“中国责任论”,称“首尔的细颗粒物主要是首尔自身排放的”。

28日中国新闻网报道,中国生态环境部发言人刘友宾当天在正式发布会上就韩国部分媒体有关中国方面雾霾的报道作出上述否认。

据报道,刘友宾表示:“从公开的观测资料来看,中国的空气质量大幅改善,而韩国首尔的细颗粒物(PM2.5)浓度有所上升。”他还解释称,从大气污染物成分来看,2015年至2017年引发细颗粒物的二氧化氮(NO2)浓度,首尔每年都高于中国北京、烟台、大连等地。

刘友宾还补充说,上月初中国并未出现大规模、高强度的大气传输,但同月6日至7日首尔却发生了严重的大气污染现象。

他以这些资料为依据强调:“首尔的污染物主要是本地排放的。”“据报道,韩国专家的研究也得出了类似结果。”

中国政府的上述表态被解读为,在围绕雾霾的韩中矛盾日益加深、雾霾源自中国的主张日渐获得支持之际,中国当局积极出面进行解释。

另一方面,中国于今年6月在北京设立韩中环境合作中心,与韩国在大气、水、土壤等领域开展政策交流、联合研究和技术合作,并计划明年1月召开韩中环境合作委员会等会议,讨论两国间合作计划。

阅读韩文原文