2018-12-29 | 김정욱 기자

连日本女性也倾心的“肌肉消防员日历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“肌肉消防员台历”不仅在韩国国内,在日本也颇受欢迎。

28日据首尔市消防灾难本部消息,2019年度肌肉消防员台历开售后,日本国内的网络社区和社交网络服务(SNS)上购买咨询不断。首尔市消防灾难本部相关人士表示:“从去年起就听说日本人关注并购买肌肉消防员台历,今年也有日本人前来咨询购买”,“销售台历时并不调查购买者国籍等,因此难以准确统计日本人购买了多少。”据悉,居住在日本的日本人想买台历,会委托在韩国的熟人购买,再通过国际快递收取。

居住在日本东京的上班族女性佐藤由纪子(38岁)表示:“韩国年末销售的肌肉消防员台历中的模特消防员很帅”,“我委托在韩国工作的朋友买了台历。”住在大阪的铃木沙也加(32岁)表示:“我身边也有好几个人对肌肉消防员台历感兴趣”,“我经常往来韩国,有几位熟人托我买台历。”肌肉消防员台历是首尔市消防灾难本部为资助医疗弱势群体中重度烧伤患者的治疗费,从5年前开始制作,每本售价11900韩元。过去4年共售出42529本,捐款总额为4.1818亿韩元,资助了97名烧伤患者。今年截至20日售出12209本,首尔市消防灾难本部26日已将全部收益9017万韩元捐赠给翰林烧伤基金会。2019年度台历销售至下月19日,追加收益同样将全额捐出。

阅读韩文原文