2018-12-29 | 김민정 기자

[全球Who—即将出任众议院议长的佩洛西] 78岁“girl crush”vs 72岁“脱轨列车”,新年伊始或火花四溅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“指挥(墨西哥边境墙预算之争)的不是查克·舒默,而是南希·佩洛西。因为她想要选票。但如果继续这样下去,别说选票,(佩洛西)连众议院议长都当不上。”

美国总统唐纳德·特朗普26日(当地时间)突访驻伊拉克美军基地时,将联邦政府停摆(政府机构暂时关门)的责任推给最有可能出任下届众议院议长的民主党众议院领袖南希·佩洛西,并向其发出强烈牵制信号。

面对要求边境墙建设预算的特朗普政府,在野的民主党坚持不可修墙的立场,联邦政府到27日(当地时间)已连续6天处于停摆状态。当天美国参议院为讨论预算案召集了全体会议,但随即休会。据悉参议院将休会至本月31日上午10点,并于明年1月2日下午继续审议预算案,停摆跨年延续至新年的可能性加大。

在此过程中,特朗普总统的敌意集中在佩洛西众议院领袖身上,而非参议院民主党领袖查克·舒默。因为佩洛西既是民主党反特朗普的先锋,又几乎确定将在1月3日开幕的新一届国会中当选美国权力序列第三位的众议院议长,对于谋求2020年大选连任的特朗普而言,她正是明年起在华盛顿政坛必须面对的最大障碍。

特朗普与佩洛西所属政党和政治路线截然相反,但在独特的政治风格、谈判能力,以及对不与自己同道者相当无情的攻击等方面,却有许多奇妙的相似之处。近期围绕墨西哥边境墙问题、几乎到了指着对方鼻子程度的白宫口水战,被视为特朗普与佩洛西“强对强”碰撞的代表性事例。

78岁高龄的佩洛西仍展现女战士般的战斗力、能对特朗普锋芒相对,其力量源泉来自她走过的不平凡人生轨迹。打破美国政界“玻璃天花板(看不见的女性歧视)”的佩洛西,是在华盛顿摘得各种“首位”头衔的独一无二的存在。她曾是普通家庭主妇,47岁时在加利福尼亚州旧金山的补选中当选众议员步入政坛,此后30多年一直保持该选区议员职位。2002年成为美国历史上首位女性民主党众议院领袖,2007年1月至2010年的4年间还出任首位女性众议院议长。

在民主党内也具有强烈进步倾向的她,30多年来时而充当与共和党尖锐对立的先锋,时而压制民主党内部的反对力量,展开毫不退让的议政活动。在乔治·W·布什政府时期,她反对伊拉克战争、强烈要求美军从伊拉克撤军,主张强化社会保障制度、反对减税政策,与共和党事事碰撞。在前总统巴拉克·奥巴马任内,她平息民主党内部反对、说服共和党,推动通过了“奥巴马医改(全民医保)”。她虽是虔诚的天主教徒,却积极支持同性婚姻与堕胎,一贯展现出锐意进取的进步政治家形象。以17次当选自豪的她,在法案推进力、谈判能力、庞大人脉、资金聚集力等方面无人能及。

她能在政界建立如此独一无二的地位,其成长的家庭环境似也功不可没。1940年出生于美国马里兰州巴尔的摩一个意大利移民家庭,是五男一女中唯一的女儿。佩洛西的父亲曾任巴尔的摩市长和民主党众议员,哥哥也曾任巴尔的摩市长,可谓出身政治名门。虽然她一度专职在家、进入政界较晚,但受家庭影响,她在华盛顿特区三一大学主修政治学,早早便立志从政、培育梦想。

2010年民主党众议院失利和2016年大选败选时,佩洛西都以强大的领袖气质击退了要她让位的说法,这次也压制了党内试图将她拉下众议院领袖之位的反叛力量,实际上已锁定众议院议长之位。按惯例,美国众议院议长由多数党领袖经党内推举出任,已在众议院多数党民主党内取得赞成法定人数的她,预计将在新年举行的众议院全体会议上当选人生第二次众议院议长。

以卓越政治嗅觉和深厚内功武装的佩洛西,如今将主导民主党为阻止特朗普连任而展开的全方位攻势,预示与特朗普政府及共和党的一场较量。佩洛西率领的民主党众议员预计将最大限度行使传唤调查权,就此前在掌握两院多数的共和党庇护下被掩盖的特朗普逃税问题、俄罗斯政治丑闻以及政府运作展开调查,对特朗普施加大规模压力。在此过程中,弹劾总统的推进之争也可能重演。佩洛西领袖担心草率的弹劾讨论招致逆风,表示“必须等到特别检察官罗伯特·穆勒彻底结束调查”,立场谨慎,但视调查结果而定,也不能排除她以特有的冲劲点燃弹劾案的可能性。《纽约时报》评论称:“不仅是停摆,如果在特检调查、奥巴马医改等各项议题上对立加剧,特朗普总统剩下的两年任期将更加喧闹。”

阅读韩文原文