2018-12-29 | 양준호 기자

对“屈辱”狼队…孙“这次要复仇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯世界杯对德国队的进球、亚运会金牌、欧洲一级联赛累计100球,以及正当盛时的杀手本能……一路疾驰的孙兴慜(26岁,托特纳姆)即将迎来2018年的最后一场比赛。

对手是英超(EPL)排名第11位的狼队。孙兴慜将于30日0时(韩国时间)在伦敦温布利球场举行的英超第20轮中挑战连续4场进球,力争本赛季第11球、英超第8球。以6球2助攻领跑12月得分榜的孙兴慜,这场比赛将决定他生涯第三个月度最佳球员奖。月度最佳球员奖的竞争者萨拉赫(利物浦)与奥巴梅扬(阿森纳)将在孙兴慜的比赛结束后于利物浦安菲尔德球场展开对决。

对韩国英超球员而言,狼队是一支意义特别的球队。英超开拓者朴智星在曼彻斯特联队时期(2005~2012年)共进27球,其中在挑选自己的最佳进球时,从未漏掉对狼队的那一球。那是2010年11月。在主力接连受伤的情况下,弗格森执教的曼联从赛季初就陷入危机。5胜5平,与领头羊切尔西的差距不断拉大,对狼队一战似乎也要以1比1收场。此时朴智星腾空而起。他从禁区右侧突入,摆脱两名后卫后用左脚射穿球门。这是终场前打进的实际意义上的“压哨球”。凭朴智星两球以2比1取胜的曼联,以这场胜利为转折点一路夺冠。韩国第三位英超球员薛琦铉在乙级联赛时期效力的球队也是狼队。

如同8年前的朴智星,孙兴慜也在带领所属球队挑战冠军。正当势头最盛时因亚足联(AFC)亚洲杯赛程被征召入国家队,这一点也如出一辙。朴智星同样因参加2011年亚洲杯而不得不离开俱乐部。孙兴慜在被征召前的最后一场比赛——明年1月14日对曼联之战——之前,在托特纳姆还剩5场比赛。

上月围绕孙兴慜换人引发小小争议的比赛,也是对狼队一战。上月4日的客场比赛中,主帅波切蒂诺因登贝莱突然受伤,在上半场第7分钟便换上孙兴慜。随后又在下半场第14分钟把表现出色、贡献本赛季第2次助攻的孙兴慜换下,派上埃里克森。将替补上场的球员再换下并不常见,因此球迷中出现了对其地位的担忧以及对波切蒂诺的批评。赛后波切蒂诺不得不解释:“孙兴慜三天前打了全场,今天也等于是首发出场。原本就打算在60分钟左右把他换下。”侧重体能分配的波切蒂诺的计划最终奏效。调整好状态的孙兴慜从上月底起展现出神奇的进球感觉。在联赛赛程刚过半时便进7球的他,正朝着超越2016-2017赛季14球的个人英超最多进球纪录迈进。

阅读韩文原文