2018-12-29 | 오현환 기자

[投稿] 风湿性关节炎,疼痛时请坦然说出来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

类风湿性关节炎是身体免疫细胞把自身关节当作敌人进行攻击、从而持续发生炎症的慢性炎症性疾病。初期主要发生在手指、手腕、脚趾关节,之后肘部、肩部、踝部、膝部关节也会出现症状。炎症会导致关节肿胀和疼痛,炎症长期持续则关节变形,连活动都变得困难。因此类风湿性关节炎患者的生活质量严重下降。据大韩风湿病学会调查,类风湿性关节炎患者的生活质量低于癌症患者。

类风湿性关节炎难以根治,是需终生治疗与管理的疾病,很早以前就为减轻关节炎症与疼痛尝试了各种治疗。类风湿性关节炎治疗的起源可追溯到约3500年前用晒干的杨梅叶煎煮使用的古埃及,但长期以来并未出现疗效良好的药物。治疗的转折始于1986年甲氨蝶呤的引入,该药疗效突出、严重毒性罕见,目前仍被广泛使用。自2000年前后,直接阻断引发类风湿性关节炎的靶点物质的生物制剂被开发出来,用于改善使用既有治疗药物无法控制炎症的患者的症状与预后。生物制剂以优异的治疗效果,为许多类风湿性关节炎患者的症状改善作出了贡献。但作为需注射给药的高价药物,医保适用条件严格,与其他治疗药物相比处方优先顺序较低,实际使用受到限制。

所幸近来类风湿性关节炎的治疗环境大幅改善。在医学界的努力下,比过去更早即可使用生物制剂,且随着类风湿性关节炎纳入医保计算特例,患者的经济负担也大大减轻。疗效突出的生物制剂也在不断演进。最新生物制剂通过临床研究显示,除了改善关节僵硬、疼痛、疲劳等类风湿性关节炎代表性身体症状外,还有改善生活质量等效果。不仅针对类风湿性关节炎患者的身体症状,连抑郁、焦虑、挫败等心理症状以及服药便利性都得到改善的个体化定制治疗时代已近在眼前。

曾聚焦于关节僵硬、变形与疼痛的类风湿性关节炎治疗环境,如今扩展到兼顾患者生活质量的方向,作为身处诊疗现场的医生,这令人欣喜。国内类风湿性关节炎患者的需求也已扩展到生活质量层面。据某全球制药企业最近的问卷调查,国内类风湿性关节炎患者受心理压力的折磨不亚于身体疼痛,因此约90%的患者希望拥有平凡的家庭生活。

亟需能够兼顾身心的治疗环境基础。但若没有患者与家属积极的治疗意志,一切都将徒劳。如今类风湿性关节炎患者应主动向医生说明自身的身体与心理状态,以便及时获得适当治疗,并向家人、朋友、同事说明病情,在身体与心理艰难时不至于勉强自己,从而构建环境基础。当然,国民对患者认知的转变同样迫切。希望社会认知能够转变,使类风湿性关节炎患者痛时能坦然说痛,难受时能安心休息。

阅读韩文原文