2018-12-29 | 이종혁 기자

已故金龙均母亲:“不查明真相、不处罚责任人就不见总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在泰安火力发电厂作业中身亡的已故金容均的母亲金美淑,29日下午5时在首尔光化门广场世宗大王像前举行的第二次全国国民追悼会上,一边朗读写给儿子的信,一边继续向文在寅总统发声。

登上讲台的金女士首先表示:“为什么我要失去活生生的儿子,妈妈冤屈得快要发疯了。”“想到他漫漫长夜独自孤军奋战做那么多活儿,饿了就抽空只靠一碗杯面草草充饥后又继续干活,冤屈之情让我心如刀割。”

随后她补充说:“想到他就这样不被当人对待地走了,痛彻心肺。”“我心中深深的怨恨该怎么办才好。”她还强调:“容均的冤死,如果文总统的承诺得到履行,本是可以避免的死亡。”“不需要只停留在口头上的承诺和安慰。如果真相得不到查明、责任人得不到处罚,我就不会见总统。”

4·16世越号家属协议会执行委员长俞京根望着发言结束后走下台的金女士说:“我要向容均的父母进一言。”“一定要见总统。要见了面,堂堂正正地说出容均想要的、父母期望的。”

俞执行委员长说:“这是容均的权利,也是父母理所当然可以说的话,所以不要请求或哀求,要堂堂正正地提出要求。”“然后还要约定下次见面的时间。要说下次见面时会检查是否真正落实、容均的心愿是否实现。”

当天作为金容均的同事拿起话筒的韩国发电技术支部盆唐分会长卢勋民哽咽着说:“我们会一起战斗,务必实现非正规职转正。”随后高喊:“容均啊,你在看着吗?哥哥一定会实现转正。”当天追悼会据主办方估算聚集了约5000人,高呼“我们都是金容均”、“同金容均一起走向像人一样活着的世界”等口号。

阅读韩文原文