2018-12-29 | 양지윤 기자

支持率骤降 文在寅总统在苦恼中度过年末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在2018年最后一个周末的29日未安排外部公开行程,进行休息。在民间监控争议和经济状况恶化导致支持率持续下滑之际,据悉他专注于回顾过去一年并检视明年的国政运营。

据青瓦台介绍,文总统在休息日30日也没有另行安排行程,计划在平静的气氛中迎接年末。

即将结束执政第二年、进入第三年的文总统近来忧思深重。国政支持率持续下滑,又叠加了由青瓦台特别监察班违纪事件引发的民间监控疑云争议。这意味着第三年推进各项重点课题的国政动力被削弱。文总统需要尽早平息民间监控疑云争议,并从明年起在被视为国政支持率下滑主要原因的民生、经济领域取得成果。

民间监控疑云争议的分水岭预计将是31日举行的国会运营委员会全体会议。包括自由韩国党在内的在野党将民间监控疑云大举变为争议焦点,并将矛头直指出席运营委员会的总统秘书室长任钟晳和青瓦台民政首席秘书曹国。

此前,青瓦台面对前特监班成员金泰宇调查官的爆料只能不断作出解释,处于守势。有部分声音称,“把这次运营委员会当作公开说明的机会也不坏”。Supreme Prosecutors' Office监察结果显示,金调查官的个人违纪疑点相当部分被确认为事实,其可信度正受到动摇。但根据运营委员会会议的内容,也存在舆论进一步恶化或为在野党攻势添柴加火的隐忧。

此外,文总统把从新年起创造民生、经济成果作为首要目标。预计文总统将从包括新年贺词在内的年初公开信息中积极体现这一意志。

文总统前一天在青瓦台举行的邀请国务委员的岁末晚宴上也强调,“今年(各部门)在劳动时间和强度方面都工作得非常努力,不逊于历届任何一届政府”,但同时表示“正因如此,成果也很重要。希望(做出成果后)接受评价”。

文总统的这番表述似也含有这样的判断:若当前的支持率下滑趋势持续,执政中期要维持国政动力并不容易。反之,若如青瓦台所期待,平息监控疑云、扭转年末年初的气氛,并在民生、经济指标上逐步实现反弹,政府的整体国政运营就能获得助力。

明年初预计将举行第二次朝美首脑会谈及第四次韩朝首脑会谈。文在寅政府重点推进的半岛和平进程等外交、安保政策成果,也是支持率反弹的重要因素。

阅读韩文原文