2018-12-29 | 안현덕 기자

“金泰宇人事请托疑云”扩大…是否引发查明真相等后续风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“前青瓦台特别监察班成员、检察机关调查官金泰宇曾向建筑商崔某请托人事安排”这一事实在Supreme Prosecutors' Office的监察结果中被披露,今后对此展开调查的可能性备受关注。检察机关的立场是,金调查官的违纪行为中,属于法律处罚对象的只有泄露青瓦台监察内容一项,且水原地方检察厅已在侦办,因此不会移交调查请求。但法律界内外分析认为,若围绕民间人士介入青瓦台人事的疑惑发展为举报等,仍有可能进入调查程序。

据法律界29日消息,Supreme Prosecutors' Office监察本部(本部长郑炳河)27日表示,根据青瓦台要求惩戒等进行监察的结果,决定对金调查官提出重惩戒——免职的要求。特别是监察结果查明,金调查官曾向崔某请托人事,意在请其帮忙使自己能够被派往特别监察班。检察机关方面解释称,金调查官认为崔某认识许多有影响力人士才提出请托,而崔某又将该请托转达给了另一名民间人士。不过,金某的请托是否转达给民情首席秘书曹国等青瓦台相关人士、金调查官进入特监班是否系人事请托所致等,因不属于监察范围而未予确认。在人事请托过程中新出现的民间人士也未被列入监察过程的调查对象。

问题在于,金调查官的人事请托可能成为新的导火索。原因是,如果金调查官进入青瓦台特监班确系通过崔某的人事请托实现,且过程中确有民间人士介入,就可能被视为新的人事腐败。即所谓青瓦台人事的民间人士介入疑惑。这也是法律界乃至政界对该疑惑关注度升高的原因。

不过,目前仍属疑惑阶段,要发展为举报等引发的调查并不容易。以自由韩国党为中心的在野党也在提出该疑惑,但据悉由于“无法明示明确的嫌疑点”,目前尚未考虑举报等举措。

自由韩国党一位资深议员指出:“从监察结果看,并未写明向崔某究竟说到何种程度等内容,只标明为违纪,令人怀疑是否有意把金调查官打成违法者”,“政界甚至出现疑惑称,人事请托过程中与金调查官、崔某有关联的人是青瓦台民情首席秘书曹国的亲属”。不过他补充说:“目前嫌疑事实尚不明确,走到举报还为时过早”,“31日国会运营委员会会议上总统秘书室长任钟晳和曹首席将出席,必须就这一部分作出明确说明”。意即金调查官的人事请托正蔓延为围绕曹首席的疑惑,应先查清实情后再采取举报等措施。目前在野党方面据悉将在运营委员会上就该疑惑以及青瓦台特监班非法监视民间人士疑惑,乃至强行任用不适格人员等人事专横情形展开集中攻势。

阅读韩文原文