2018-12-28 | 변재현 기자

[求职者寒假指南]赶上实习“末班车”,提升实务能力一举两得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对尚未大学毕业的求职者而言,寒假是准备上半年公开招聘的绝佳机会。因为主要大企业的公开招聘集中在3月以后。为了不让托业、托业口语等语言成绩和各类资格证成为申请的障碍,寒假期间需要做好周密准备。到1月初仍有一些企业在招募实习生,如果经历不足,可以考虑搭上“实习末班车”。

◇寒假,先打好基础=三星集团和现代汽车集团等十大企业的公开招聘大多从3月开始,因此说寒假期间左右着求职成败并不夸张。即使把计划放长远、着眼于下半年招聘,也需要从寒假就提早准备,而不是拖到课程与作业繁重的学期中。因为即便只是组建一个学习小组,寒假也比日程繁多、连约时间都困难的学期中更为宽裕。

首先要具备求职的基本条件——语言成绩和资格证。因为在看到招聘公告准备写自我介绍书时,常常出现成绩有效期已过或未达到稳妥合格线的情况。每个寒假语学院都会开设“保分班”等特别项目,可以加以利用。帕高达语学院面向准备托业、HSK等考试的学生,将于明年1月起推出“The Black”课程。该课程为学员提供专用自习空间和储物柜,并每周一次与授课讲师进行一对一咨询。对于含英语写作考试的托福和雅思,还提供额外的批改指导。

托业和HSK几乎每月都有考试,不成问题,但韩国语、韩国史等资格证的考试按季度安排日程,需要注意。最好提前确认日程,进行短期集中学习。

◇要不要搭实习末班车=相当多企业的实习生招募已结束,但仍有企业在继续招募,瞄准“末班车”也不错。据求职门户Incruit消息,KakaoBank、GS零售等正在招募寒假实习生。

实习经历在招聘过程中仍是“加分项”。公共机构的情况下,若能展示在该机构完成实习或从事合同制工作的经历,日后在正式员工招聘中往往可获加分,这一趋势正逐步扩展至民营企业。此外,即使企业未专门注明实习经历在招聘时会加分,对在实习期间实务能力获得认可的实习参与者,考虑转为正式录用的情况也不少。

在Incruit最近开展的问卷调查中,51.1%的人事负责人回答“需要与职务相关的实习经历”。此外,随着近来盲选招聘趋势增强,申请者的实务能力愈发重要。Incruit相关人士解释说:“求职者需要在具备企业要求的各项申请资格后,同时关注新人招聘和实习招聘的策略”,“如果利用寒假选择与想就职的行业、职务相似的地方积累实习经验,就能朝更具竞争力的人才迈进一步。”

◇想展现业务能力可利用征集大赛=集中参加寒假期间大量推出的征集大赛也是不错的选择。虽说撰写自我介绍书时业务相关性最重要,但求职者要获得相关经验并不容易,因此可借征集大赛获奖经历凸显对相关领域的关心与天赋。同时也需要有挑选与自己所申请职种相匹配的征集大赛的眼力。

如果瞄准被称为“神的职场”的公共企业,“海洋水产、环境、安全公共机构创新创意征集大赛”应会有所帮助。该大赛由船舶安全技术公团、海洋环境公团等主办,征集提升各机构公共性、创造就业岗位、强化共赢合作等方面的创意。奥迪大众韩国将“未来移动出行挑战赛”举办至明年1月8日。由于征集未来交通服务创意,预计将对准备现代汽车集团集团等企业的求职者有所帮助。

阅读韩文原文