2018-12-28

[社论]通常工资要依赖“彩票式判决”到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院27日在达世30名工人对公司提起的正常工资诉讼中支持了劳动者一方。即通过团体协约被排除在正常工资之外的定期奖金重新计入正常工资并支付追加津贴,并不违反诚实信用原则(诚信原则)。此次判断与2013年12月韩国大法院全体合议庭作出的定期奖金属于正常工资的判决一脉相承。有关定期奖金是否计入正常工资的争议有望暂告一段落。

但这并不意味着核心争点诚信原则问题已完全化解。2013年判决时,韩国大法院提出了折中方案,即在会导致企业重大经营困难的情况下,可依据诚信原则不支付正常工资的追溯部分。然而“经营困难”的标准仍不明确,混乱持续。“经营困难”这一表述抽象且不清晰,下级审判决也摇摆不定。

同样的诉讼,却因个别企业财务状况不同,有的判决说“支付追溯部分”,有的判决说“不必支付”。目前要求追溯适用正常工资的诉讼多达100余件,却没有明确指引,混乱只会加剧。尤其是必须根据参差不齐的“彩票式判决”调整应对策略的企业苦不堪言。诚信原则的判断没有原则,法律纠纷一直打到韩国大法院,企业被诉讼费用压弯了腰。本该专注业务的时候却缠身于诉讼,经营活动怎能正常进行?

出现这种局面,政府缺乏原则也有一份责任。政府对正常工资的标准和原则甚至没有明确指引。在政府和政界袖手旁观之际,企业完全承担了围绕正常工资的混乱与成本。据韩国劳动研究院估算,若将奖金和津贴计入正常工资,企业须负担的成本每年增加22万亿韩元。希望政府和政界即刻明确正常工资标准,尽快完善相关法规。

阅读韩文原文