2018-12-28

[社论]彻底查清疑云四起的黑名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党提出质疑,称文在寅政府就前政权时期任命的公共机构高管制作了“黑名单”。核心内容是韩国环境部将一份包含8家下属机构21名高管个人情况及是否辞职动向的资料转交青瓦台。韩国环境部表示“未向上级报告”,但承认曾应前青瓦台特别监察班调查官金泰宇的要求转交该文件。这一点难免引来批评,称黑名单这一前政权的积弊正在本届政权重演。

文件内容颇为露骨。其中既明确指出抗拒辞职压力的高管出身在野党,又包含诸如某些人士曾走访在野党议员办公室提供内部信息,或虽借前政权之力获任命、如今却主张与执政方有交情等调查内容。任何人都能清楚看出其意图,即在下属公共机构人事中排除特定倾向的人士。这正是韩国环境部关于“出于提供信息层面”才移交资料的说法难以令人信服的原因。

青瓦台就该文件主张,“包括民政首席秘书曹国、民政首席室4名秘书官以及前特监班长李仁杰,无人看到或接到报告”。意即这是金调查官的个人越权行为。无人下达指示,一名六级公务员却擅自制作此类文件,恐怕难有多少国民会相信。相反,在野党所称“韩国环境部为文在寅阵营的空降人事制作黑名单后,对下属机构进行了人事换血”听起来更有说服力。

当然,文件的事实关系与真相尚未明确显现。正因如此,对黑名单的疑虑只会更大。要避免混乱,就必须彻底查清真相,不留一丝疑点。无人接到报告,金调查官为何要索取资料?是否向环境部或青瓦台的“上级”作了报告?其他部门是否也制作了类似文件?这些都必须一一查明。若想清算前政权的积弊,希望首先解开本届政府身上的疑云。

阅读韩文原文