2018-12-28 | 박진용 기자

今年已达9000亿…寿险公司“含泪出售总部大楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国国内寿险公司今年共出售了约9000亿韩元的房地产。为应对新国际会计准则(IFRS17)的实施,正积极扩充资本的保险公司通过出售房地产积极管理财务健全性。

27日,据韩国金融监督院金融统计信息系统数据,截至9月底,韩国国内寿险公司持有的房地产资产为13万773亿韩元。考虑到去年12月底为13万7024亿韩元,今年以来减少了6252亿韩元。若计入第四季度签订的买卖合同,业界整体出售金额预计至少达9000亿韩元。10日,三星生命将位于首尔、水原、釜山、光州等地的6栋楼宇以约2700亿韩元规模出售给开发商集团MDM。

三星生命等主要寿险公司从两三年前起,因应对新国际会计准则实施、确保财务健全性成为首要课题,持续推进房地产出售工作。教保生命今年出售了仁川朱安洞办公楼和忠州办公楼两处,目前已将松滩办公楼和原州办公楼挂牌出售。韩华生命8月成功出售了约4000坪规模的城南办公楼。部分中小型公司也加入其中。富邦现代生命今年上半年成功以约1700亿韩元出售了HYUNDAI CARD CO., LTD.·资本办公楼1馆。

房地产金融业界一位相关人士预测:"今年写字楼买卖市场景气高涨,市场条件良好,面临资本扩充压力的保险公司集中于楼宇买卖","三星生命明年预计也将继续推进首尔部分办公楼等的出售工作。"

保险公司如此关注房地产出售,很大程度上是为提前应对新偿付能力制度(K-ICS)的实施。根据金融监督院4月公布的K-ICS初稿,房地产资产的风险系数较此前上调,会计上的不动产价值将下降。也就是说,针对房地产资产的要求资本增加。因此,保险公司出售房地产、转为风险系数较低的现金类资产的动力日益增大。

寿险业界一位高层人士表示:"房地产投资收益率降至3%中段水平,资产再平衡需求也日益增加","为提高财务健全性,不惜采取结构调整、资本扩充、出售持有房地产等一切手段,这就是保险业界的现状。"

阅读韩文原文