2018-12-28 | 변재현 기자

与醉酒者彻夜搏斗…年末难熬的119

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市一名急救队员每到年末就为不得不与醉酒者展开的"深夜苦战"而头疼。接到有人倒在路上的报警后出动,结果常常是醉得不省人事的Saramin情形。明明只是轻微擦碰伤,却也常要与报警称"这是病人,让119处理"的警察争执不休。这名急救队员坦言:"就算送到医院,医院也摆手说不接收醉酒者,曾有过花一个小时到处找医院的经历。"

到了年末酒局频繁,与醉酒者相关的出动增多,消防队急救队员饱受繁重工作之苦。过量饮酒是问题,而警察即便只是单纯擦伤也叫来119请求送医的情况也很频繁。医院急诊室也会因担心周边患者投诉而拒收醉酒者。等于每到年末,消防力量就被不必要地浪费。

据首尔市消防灾难本部27日消息,因单纯醉酒而被急救队拒绝送医的件数,从去年11月的1288件激增20%至12月的1552件。2015年和2016年同样是12月未送医件数比11月增加。醉酒者报警大多以"有人倒在路上,神志不清"的方式进行,因此急救队先行出动后再掌握醉酒者健康状况,决定是否送医。

但急救队员诉苦说,与警察之间的"推卸责任"更令人疲惫。单纯醉酒者为治安考虑,多被安置在派出所坐到酒醒,但因有可能闹事,警察也不愿接手。一名急救队员说:"仅仅是膝盖擦破或脸上有伤,却以'有出血,送医院去'为由叫来急救队员的情况不胜其数","如果醉酒者事后投诉'我明明是病人,为何不送医',所以很多时候还是先送过去。"

即便决定送医,还得找到愿意接收醉酒者的医院。瑞英大学急救救助学系教授郑相吉表示:"急诊室一接收醉酒者,周边患者常会不满地质问'为什么要接收'。"由于时常发生在急诊室地板上呕吐等事故,医院同样不愿接收醉酒者。大田广域市一名急救队员说:"开着救护车为醉酒者寻找可接收的医院时,也会想'这个时间会不会有其他急症患者'。"

专家指出,要解决醉酒者问题,消防、警察、医院必须明确各自的业务分工。按照4月底消防厅与Korean National Police Agency的业务协约,各级地方自治团体签订了"单纯醉酒者相关报警,由最初受理的机构现场出动后进行引导自行回家等一次处置,必要时请求出动"的业务协约,但有指出称,到今年年末,"推卸责任"的惯例并无多少改变。郑教授建议:"醉酒者问题是各级机构应通过沟通和公共讨论来解决的问题。"也有批评认为制度同样需要改善。根据《关于119救助救急的法律》实施规则,急救队拒绝送医的理由仅写为"醉酒者(强烈刺激下仍未恢复意识或有外伤者除外)",并无血液酒精浓度等明确标准,因此要求将其具体化的呼声很高。

阅读韩文原文