2018-12-28 | 서은영 기자

LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.越南投资发行业务全面启动…首部投资制作电影上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.越南法人推出首部上映作品,正式启动当地投资发行业务。

LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.表示,由其越南法人首次投资制作的本土电影《爸爸的烦恼(Daddy Issue)》已于28日(当地时间)上映。

《爸爸的烦恼》是LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.去年6月进军越南投资制作业务后决定的首个投资发行作品,是将韩国电影《爸爸是女儿》(2017)按当地文化进行翻拍的作品。

该片是一部喜剧电影,描写不成熟的父亲与生活能力很强的女儿身体突然互换后逐渐理解彼此的过程。由肯·落合(ken ochiai)执导,越南人气演员泰华饰演父亲,韩国电信公司·阮饰演女儿。正如韩国原作表现了韩国常见的父女关系,影片从剧本创作阶段就进行了本土化,以引起越南观众的共鸣。

泰华是出演过多部作品的明星,包括在越南吸引136万观众的《由我来决定2》(2014)。韩国电信公司·阮也出演了历史票房冠军影片《她未满18岁》,人气很高。

负责影片制作的“Chanh Phuong Films”曾以《她未满18岁》创下历史最高的267万观影人次,此次将与LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.一起再次挑战票房神话。

LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.相关人士表示:“围绕父女关系的故事是超越国籍的共同文化符号,我们判断这在越南市场也能带来欢笑与感动”,“以本片为起点,明年将在当地上映5部电影。”

阅读韩文原文