2018-12-28 | 강광우 기자

年出口首破6000亿美元…明年却黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国年度出口首次突破6000亿美元,这是自1948年开始统计出口业绩以来70年间创下的新纪录。但由于明年全球经济放缓、美中贸易战余波,出口大幅放缓的可能性也很高。

韩国产业通商资源部与韩国关税厅28日表示,截至上午11时12分,年度累计出口额经初步统计已超过6000亿美元(约671万亿韩元)。这是2011年实现5000亿美元后的7年。出口突破6000亿美元的国家仅有美国、德国、中国、日本、荷兰、法国6国。

在全球出口中所占比重也达到历史最高的3.4%。出口排名位居中国、美国、德国等之后,排名第6。

韩国出口自首次记录出口业绩的1948年至去年,年均增长16.1%,实现高速增长,69年间增长约3万倍以上。从出口额2000亿美元到突破6000亿美元耗时14年,为全球第三快。

今年出口业绩改善,得益于半导体、一般机械、石油化工等主力品类表现出色。半导体在全球率先实现单一零部件出口1000亿美元,机械与石油化工也分别首次达到500亿美元。出口对象国也向东盟(ASEAN)、印度、独立国家联合体(CIS)等多元化,带动出口向好。

不过明年出口前景不及今年乐观。今年1~11月出口增长率达6.2%,但主流预测认为明年仅为3%左右,不到今年的一半,原因是预计半导体和汽车等主力产业将陷入不振。

产业部相关人士表示,“明年出口环境因主要国家经济增长率放缓、美中贸易摩擦长期化等而并不轻松”,但同时表示“计划最大限度集结政策力量,全力实现连续两年出口6000亿美元”。

阅读韩文原文