2018-12-28 | 박한신 기자

[周六观察]挂历“有型”地回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资制药公司A社自在韩国开展业务后,每年都制作台历挂历,分发给韩国保健福祉部、健康保险审查评价院、健康保险公团、合作医院等相关机构。但今年没有制作明年的日历。2016年11月《禁止不正当请托法》(金英兰法)实施后,政府机构和公共企业决定不再接收日历,影响很大。A社相关人士表示:“金英兰法实施后的去年,我们还制作了今年的日历,但日历需求逐渐减少,因此决定停止制作。”

韩国花旗银行也从去年起不再制作面向客户发放的日历,而是将部分制作费用捐赠给环保团体首尔绿色信托。花旗银行相关人士称:“这是顺应用智能手机而非日历管理日程的近期数字生活方式所作的决定。”2017年日历印刷量为148万份的KEB韩亚银行,明年日历仅制作132万份,两年内减少了16万份。正在大力推进财务结构改善的Asiana Airlines也从去年起不再制作日历。

企业停止制作日历的原因各不相同,但根本上存在日历需求本身不断减少的时代潮流。在智能手机中输入日程、日程完整保存于云端的时代潮流,与各企业自身情况交织,呈现为日历减少现象。在忠武路经营印刷厂40年的朴某表示:“在周边印刷厂已很难见到日历”,“自智能手机大规模问世的2010年前后起,日历和记事本这类纸质产品的订单几乎消失了”,他连连摇头。数量减少的日历正日趋高端化、小批量化,因此更加难以获得。KT与法国知名视觉艺术家让·朱利安合作,制作了员工用台历。互联网企业Kakao集团和NAVER集团则分别推出印有自家角色Ryan(狮子)和Brown(熊)等的新年日历,在线上线下渠道有偿销售。KT一名员工表示:“很多朋友让我帮忙弄到朱利安日历,但没能找到多余的。”

阅读韩文原文