2018-12-28 | 윤서영 기자

金喜中大主教“教皇访朝,若金正恩发出邀请函即可实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教光州大教区大主教金喜中28日就教宗方济各访问朝鲜表示:“如果金正恩委员长正式向教宗发出邀请函,完全有可能实现。”金大主教当天上午在天主教光州大教区厅举行的记者恳谈会上如此表示,并称:“如果南北与美国也相互沟通,并发出邀请函让教宗可以访问,我认为随时都能实现。”

他接着表示:“看美国的报道说教宗明年的行程中没有包括访问朝鲜,但那件事(访朝)是无法预知的”,并补充说:“教宗只要愿意随时都可以去,与明年的行程无关。”他说:“我认为教宗访问对金正恩委员长将是一个好机会”,“或许会成为促使其放弃核武的一种力量。”

他解释说:“连教宗都去访问,(朝鲜)表示要放弃核武,国际社会就能相信其弃核意志、安心地予以支援。这也将成为对国际社会中某一国家逼迫朝鲜的做法加以制动的契机。”他还表示:“如果教宗前往、朝鲜表示弃核,教宗不也可以进行调解吗”,“梵蒂冈的外交是悄悄进行的,不会显露于表面。我想(访朝)也许正在悄然推进。”

据悉,他还曾致信美国总统特朗普,请求对朝鲜予以照顾。金大主教说:“上周我以韩国宗教人和平会议代表会长的身份致信特朗普总统,表示‘朝鲜就弃核采取了有诚意的举措,希望美国也能作出相应的照顾,希望能放宽经济制裁’”,“美国天主教主教会议国际正义和平委员长来首尔时,我把这封信的副本交给他,转达了韩国与宗教人士的愿望。”

关于“光州型就业岗位”问题,他表示:“希望工会能持一定程度灵活的立场”,并指出:“外地了解到的光州工会形象显得过于强硬,令人惋惜。虽然可以说是立场鲜明,但从企业角度看,也可以说是让企业无法经营。”他说:“为了光州型就业岗位,先促成它,日后如果发生未曾预料的不利情况,完全可以提出诉求并加以改善”,“希望现代汽车和光州市在工会主张合理时作出让步,工会也不要过于一意孤行,先把事情促成。”

金大主教就新年愿望表示:“我殷切希望韩国社会在共同解决所面临的问题时,能成为不让任何人被边缘化、大家一同前行的社会。”他还强调:“期待断绝的南北血脉重新连接,形成有温热血液流动的南北关系,和平一旦落地,就能面向东北亚和平,并以此为跳板为世界和平作出贡献。”

阅读韩文原文