2018-12-28 | 윤종열 기자

李在明向水原Golden Plaza灭火有功人员26人颁发表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明28日表示,已向在上月30日水原Golden Plaza火灾中对实现“零死亡”起到决定性作用的消防队员和义勇消防队员等26名有功者颁发了道知事表彰。

李知事当天邀请消防公务员15人、水原市公务员2人、警察3人、义勇消防队3人、医护人员3人、市民2人等26名有功者前往京畿道政府,举行了表彰颁发仪式。

这些人在上月30日水原Golden Plaza发生火灾时,努力进行了迅速的火警报警、市民疏散、灭火和伤员救助等工作。火灾发生时,地上11层、地下5层规模的Golden Plaza大楼内有很多人,曾令人担忧出现大量死亡者,但由于成功灭火,未出现一名死亡者。

京畿道消防灾难本部此前曾指出,成功灭火的原因包括:发现烟雾从排风扇进入的网吧经理迅速引导疏散、判断存在大量人员需救助后迅速发布二级应对的消防指挥部、4分钟内抵达现场展开人员救助的水原消防署队员,以及投入现场支援的义勇消防队员的表现等。

李知事本月3日曾通过本人社交媒体表示:“在没有一人死亡的情况下4个半小时内将火灾扑灭,得益于展现成熟公民意识的道民们和怀有强烈使命感的各位消防队员”,“我想代表1300万道民,以表彰和奖励表达感谢与鼓励之意”。

阅读韩文原文