2018-12-28 | 이하나 기자

[官方立场全文]MAMAMOO方面:“辉人脚踝受伤打石膏……将调整今后行程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团Mamamoo成员辉人脚踝受伤。

28日,Mamamoo所属公司RBW方面通过Mamamoo官方粉丝俱乐部表示,辉人27日夜间结束行程回家途中在楼梯上扭伤脚踝,前往医院就诊,因存在韧带负荷加重的风险,接受了打石膏并佩戴护具的处置后回家。

RBW方面接着表示:“虽然判断今天(28日)预定的越南行程会有困难,但因本人希望与当地粉丝见面的意愿坚定,故随行参加了越南行程”,并补充说:“目前除脚踝伤势外无其他异常,整体状态良好,但根据专科医生意见,辉人将坐在椅子上进行演出。”

另外,辉人所属的Mamamoo将于31日出演“2018 MBC歌谣大祭典”。

<以下为Mamamoo方面立场全文>

大家好,这里是RBW。

现就Mamamoo成员辉人的脚踝伤势作出公告。

辉人昨天(27日)夜间结束行程回家途中在楼梯上扭伤脚踝,前往医院就诊。

经医疗团队检查,没有撞伤,但存在韧带负荷加重的风险,故接受了打石膏并佩戴护具的处置后回家。

因此虽判断今天(28日)预定的越南行程会有困难,但因本人希望与当地粉丝见面的意愿坚定,故随行参加了越南行程。

不过目前除脚踝伤势外无其他异常,整体状态良好,但根据专科医生意见,辉人将坐在椅子上进行演出。

此外,对于今后预定的行程,我们将根据辉人的状况妥善协调。

恳请各位粉丝谅解,本公司也将尽最大努力,使辉人的伤势不再恶化,保持最佳状态顺利完成余下行程。

再次就让粉丝们担心一事致以诚挚道歉。

阅读韩文原文