2018-12-28 | 변문우 기자

现役兵77%称“替代服役36个月为适当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部28日表示,替代服役制民意调查结果显示,绝大多数现役兵选择了政府也曾确定的“36个月”作为合理服务期限。

本月初国防部委托Macromill Embrain实施的民调,以全国成年男女1000余人和现役兵1000余人等为对象进行。问题为共同的1项:“若替代服役者在矫正设施内集体住宿并从事高强度劳动(炊事、物品供给等),你认为其服务期限应为多长?”

对此,现役兵选择36个月的最多(76.7%),其后依次为30个月(10.1%)、33个月(6.9%)、27个月(6.3%)。按军种看,海军(84.4%)和空军(80.4%)回答36个月的比例最高,推测这是因为海军(23个月)和空军(24个月)的服务期限相对长于陆军,出于公平性考虑。

一般市民同样以36个月(42.8%)的回答最多,其后依次为27个月(26.1%)、30个月(24.3%)、33个月(6.8%)。在选择36个月的人中,男性(51.2%)多于女性(34.5%),年龄段上30至50多岁的回答比例最高(51.5%)。

另一方面,国防部当天对以“36个月矫正设施服务”为主要内容的《关于替代役的纳入集团及服务等的法律案》进行了立法预告。关于制定此类法案,国防部还提到“通过两次听证会、专家对谈、民意调查等,积极听取了社会各界各层的意见”。

阅读韩文原文