2018-12-28 | 홍준선 기자

Ibadom“亲日争议”宣传照用日本服饰?“植入错误认知”VS“国内无法确认”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ibadom“亲日争议”:宣传照用日本服装?“植入错误认知”对“在国内无法确认” Ibadom因亲日争议受到关注。

据《先驱经济》报道,宣称要向美国推广韩国饮食而宣布进军美国的Ibadom,因当地不当广告而不断被指“反而损害韩国形象”。

引发问题的广告,是Ibadom与当地餐饮企业共同推进的拉斯维加斯分店广告,店名为“Jeju island koeran BBQ”,但实际广告图像却是身穿日本传统服装、脸涂白妆的日本女性形象。

随着该广告持续投放,当地侨民表示:“说是宣传韩餐厅,却反而使用日本形象,可能给周围植入错误认知。”

另据《先驱经济》报道,对于广告争议,Ibadom方面表示“不知道在投放这样的广告”。

Ibadom称,由于该业务由当地企业与美国法人共同推进,在国内未能确认准确的广告内容;相关人士表示“此前并不知道当地在投放这样的广告”,“将要求当地合作企业更改广告内容”。

[图片=社交媒体截图]

阅读韩文原文