2018-12-28 | 권홍우 논설위원

良心拒服兵役者“36个月监狱集体住宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为“出于良心拒服兵役者”设计的替代服役方案最终确定为在监狱工作36个月。在申请者中判定是否属于出于良心拒服兵役者的审查委员会将设在国防部。政府留下了调整工作时间和工作地点的余地,但预计将出现惩罚性色彩浓厚的反对声音。

国防部28日就上述内容的《兵役法修正案》和《关于替代役的纳入集团及服役等的法律制定案》进行立法预告。36个月服役是陆军士兵服役期(现行21个月,到2021年底缩短至18个月)的两倍。替代服役自2020年1月起施行。替代服役人数维持在每年600人左右,但在预计等待政府最终方案的待选者等申请集中的施行首年,将选拔1200人规模。

不过国防部为弹性运用制度并可调整期间设立了依据。首先将服役机构统一为矫正设施,今后可多样化至消防局和福利机构等;服役期间也可经国务会议审议和总统批准,在1年幅度内调整。即为36个月的服役期可随情况变化调整为24~48个月留下了余地。这被解读为考虑到国际人权机构和国家人权委员会关于替代服役期不应超过现役士兵1.5倍的建议。

与预备军训练相应的替代服役方案也将出台。韩国法务部一位相关人士称,“正在考虑按现役士兵预备军训练时间的两倍在矫正设施工作或从事社会服务活动等方案”,“预备军编成期间将与现役士兵(退伍后8年)相同”。

国防部通过此次《兵役法修正案》立法,新设了作为兵役一种的“替代役”。现行兵役法将兵役分为现役、预备役、补充役、兵役准备役、战时劳务役五种,此次新设“替代役”后增至六种。这是因为韩国宪法法院就兵役法(第5条)将兵役种类定为四种作出了“违宪不一致”决定。国防部相关人士解释称,“良心性或宗教性拒服兵役这一用语,今后在行政上将不再使用”。

但争议预计仍将持续。人权及市民团体和人权专家坚持认为,将服役场所限定为矫正设施、并要求服役达到现役士兵服役期1.5倍以上,是“具有惩罚性质的制度性人权侵害”。

阅读韩文原文