2018-12-28 | 변문우 기자

早餐哪怕少吃一天,糖尿病风险也升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英语中意为“早餐”的单词“breakfast”,从词源分析来看,是打破(break)夜间空腹(fast)两重含义的结合。德国糖尿病中心的研究结果显示,若不遵守这一含义,糖尿病风险可能增大。

英国《每日邮报》网络版27日报道,德国糖尿病中心(DDZ: Deutsches Diabetes-Zentrum)萨布丽娜·施莱辛格博士研究团队综合分析了以共9万6000人为对象进行的6篇相关研究论文资料,得出了上述结论。

据施莱辛格博士介绍,总体上不吃早餐的人与吃早餐的人相比,2型(成人)糖尿病发生率平均高出33%。不吃早餐的天数越多,糖尿病风险越高。尤其是一周仅有一天不吃早餐的人,其糖尿病发生率也比每天按时吃早餐的人高6%。分析显示,每周4~5天不吃早餐,糖尿病发生率最高可升至55%。

讽刺的是,超重者不吃早餐的情况较多。因为许多人盲信不吃早餐可减少整体热量摄入。实际上超重者出现糖尿病的风险本就大得多,而且研究结果统计显示,即便考虑体重因素,不吃早餐者的糖尿病风险仍高出22%。

关于原因,施莱辛格博士推测“可能是因为不吃早餐后白天会吃更多零食,结果全天的热量摄入反而增加”。不吃早餐还会导致午餐吃得过饱,这会使血糖急剧上升,为降低大幅升高的血糖,胰岛素分泌也随之激增。

施莱辛格博士解释,这种情况反复出现,细胞对胰岛素的敏感度下降,出现胰岛素抵抗(insulin resistance),糖尿病风险随之增大。胰岛素抵抗属于糖尿病前期,指细胞无法正常利用把葡萄糖转化为能量的激素——胰岛素,而对胰岛素表现出抵抗。因此摄入的葡萄糖无法转化为能量,残留在血液中,使血糖升高。

此外也有研究结果显示,不吃早餐会升高血液中的胆固醇,并使致炎物质增加,从而降低胰岛素敏感性。对此施莱辛格博士强调“早餐尽量多吃全谷物、少吃红肉,对预防糖尿病大有帮助”。

另一方面,该研究结果发表于美国营养学会(American Society for Nutrition)学术期刊《营养学杂志》(Journal of Nutrition)最新一期。

阅读韩文原文